"bist du deshalb" - Translation from German to Arabic

    • ألهذا أنت
        
    • ألهذا السبب
        
    • أهذا سبب وجودك
        
    • لهذا أنت
        
    • لِهذا أنت
        
    • ألهذا جئت
        
    Vielleicht hat jemand dein Grab entehrt. Bist du deshalb ein solch zorniger Geist? Open Subtitles ربّما انتهك أحدهم مقبرتك، ألهذا أنت شبح غضوب؟
    Bist du deshalb nicht in Paris? Open Subtitles ألهذا أنت لست في باريس
    Bist du deshalb hier? Open Subtitles لا, ألهذا أنت هنا
    Bist du deshalb nie ausgezogen? Open Subtitles أنا أكره ذلك. أوه، ألهذا السبب لم تنتقل أبدا ؟
    Bist du deshalb hier? Open Subtitles ألهذا السبب أنت هنا؟
    Bist du deshalb hier? Open Subtitles أهذا سبب وجودك هنا؟
    Vermutlich Bist du deshalb ein so wunderbarer Redner. Komm mit. Ich zeige dir meine Werke. Open Subtitles ربما لهذا أنت متحدث عام رائع دعيني أريك عملي لا تلمسها
    Vielleicht Bist du deshalb nicht mehr verheiratet. Open Subtitles لَرُبَّمَا لِهذا أنت لَيسَ مُتَزَوّجَ أكثر.
    Bist du deshalb hergekommen? Open Subtitles ألهذا جئت لهنا؟
    Bist du deshalb so, wie du bist? Open Subtitles ألهذا أنت هكذا؟
    Bist du deshalb nicht in Quarantäne? Open Subtitles ألهذا أنت لست في الحجر الصحي؟
    Bist du deshalb hier? Open Subtitles ألهذا أنت هنا ؟
    Bist du deshalb hier? Um dein Beileid auszusprechen? Open Subtitles ألهذا أنت هنا؟
    Bist du deshalb hier? Open Subtitles ألهذا أنت هنا
    Bist du deshalb hier? Um mich zurückzuzerren? Open Subtitles ألهذا أنت هنا؟
    Bist du deshalb mit mir zusammen? Open Subtitles ألهذا السبب أنت خليلي؟
    Bist du deshalb abgehauen? Open Subtitles ألهذا السبب هربت؟
    Bist du deshalb gekommen? Open Subtitles ألهذا السبب أتيتِ؟
    Bist du deshalb hier, Bruce? Open Subtitles أهذا سبب وجودك هنا يا (بروس)؟
    Vielleicht Bist du deshalb so besorgt, dass deine Sachenn jetzt alle hier sind. Open Subtitles ربما لهذا أنت قلق جدّاً بشأن وصول أشيائك.
    Vielleicht Bist du deshalb so verstört. Open Subtitles ربما لِهذا أنت مستاءٌ للغاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more