"bist so ein" - Translation from German to Arabic

• لك من

Du bist so ein großer Junge. Ich bin so stolz auf dich.
. يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية

Du bist so ein Faulenzer. Hast du keine Verpflichtungen?
يا لك من متهرب , أليس لديك أي مكان لتكون فيه ؟

- Ausstellung in Chelsea ansehen. Oh, du bist so ein Junge. Wie kannst du dahin gehen, wenn "Degas" (franz.
يا لك من صبي كيف يمكن أن تذهب إلى ذلك المعرض؟

Oh, bitte! Du bist so ein Lahmarsch.
اوه , هيا , يا لك من حمار اعرج

Du bist so ein Schwein, du gehst ohne dich zu verabschieden?
يا لك من خنزير لن تقول حتى الوداع ؟

Du bist so ein blödes Arschloch. Ja, er hat sich eingetragen. Er ist drinnen.
يا لك من وغد سأقابـلك في المشفـى

Du bist so ein lieber, großer Junge.
يا لك من رجل ناضج

Du bist so ein Scherzkeks.
يا لك من مازحة.

Hallo. Ja. Du bist so ein hübscher Junge.
مرحباً، أجل، يا لك من وسيم.

Du bist so ein Spinner.
يا لك من عالم أحمق

Nett. Du bist so ein Arschloch.
جميل , يا لك من أحمق

Du bist so ein Feigling!
يا لك من جبان يا شو

Oh, du bist so ein Gentleman.
أوه، يا لك من رجل محترم

Du bist so ein starker Mann.
-أشكرك، يا لك من قوي -لقد فتحتها

Du bist so ein schlechter Erzähler, es musste stimmen.
يا لك من راوي حكايات سخيفة على أي حال. -علمت أنها لابد أن تكون حقيقة .

- Du bist so ein Arschloch, Rohrschach
! (يا لك من حقير يا (روشَّـاك - اعفيني من نقمتك -

Du bist so ein Angeber. Das ist nicht fair.
يا لك من متباهي.

Du bist so ein kleines Mädchen.
يا لك من فتاة صغيرة

- Ich weiß. Du bist so ein Mädchen, richtig?
أعرف يا لك من فتاة,أليس كذلك؟