Ich bitte dich nicht um Hilfe für einen Revolverhelden. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن تساعد متنازعين بالسلاح |
Keine Angst, ich bitte dich nicht, es zu tun. | Open Subtitles | لا تقلقى ، لن أطلب منك فعل ذلك ليس في هذه المرحلة المبكرة من العلاقة |
Und ich bitte dich nicht darum, sofort bei mir einzuziehen, aber letztendlich schon. | Open Subtitles | وأنا لا أطلب منك أن الإنتقال للعيش معي على الفور , ولكن في نهاية المطاف |
Ich bitte dich nicht. Ich befehl's dir. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكِ ذلك، ولكني أمرك |
Ich bitte dich nicht darum einen Antrag zu machen, aber es ist wichtig das Blair weiß, wie sehr du ihre Treue schätzt. | Open Subtitles | انا لا أسالك ان تتقدم اليها لكنه مهم ان تعرف بلير قيمة ولائك لها |
Ich bitte dich nicht, mir zu verzeihen. | Open Subtitles | أنا لا اسألك أن تصفح عني |
Ich bitte dich nicht darum. Ich bezahle dir $25.000. | Open Subtitles | . حسنا ، أنا لا أطلب منك أنا أدفع لك 25 ألف دولار |
Es gibt Menschen da draußen, gute Menschen, die wegen mir leiden, und ich bitte dich nicht mein Chaos aufzuräumen. | Open Subtitles | هناك أناس أخيار بالخارج سيعانون بسببي وأنا لا أطلب منك تنظيف فوضاي |
Und ich bitte dich nicht um Verzeihung. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك ذلك، وأنا لا أطلب منك أن تسامحني |
Ich bitte dich um zehn Minuten. ich bitte dich nicht um einen ganzen Tag. | Open Subtitles | أنا أطلب منك 10 دقائق ليس كل اليوم |
Ich bitte dich nicht darum, in ein Wespennest zu stechen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن تفتح علبة طعام |
Ich bitte dich nicht darum, zu lügen. Ich bitte dich darum, nichts zu sagen. | Open Subtitles | لا أطلب منك الكذب، بل أطلب منك الكتمان. |
Ich bitte dich nicht darum, nur mein Leben zu retten. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك إنقاذ حياتى فقط |
Ich bitte dich nicht darum, Frieden zu schließen, um deine Haut zu retten. | Open Subtitles | لا أطلب منك صُنع السلام كي تنقذ نفسك |
Ich bitte dich nicht, zu lügen, verzögere es nur etwas. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك الكذب،فقط تأخيره |
Ich bitte dich nicht, es für mich zu tun. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكِ أن تفعلي ذلك لأجلي. |
Und ich bitte dich nicht, meine Bürotante zu sein. | Open Subtitles | وأنا لا أطلب منكِ أن تكوني مساعدتي |
Ich bitte dich nicht, das zu tun. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكِ ذلك |
Ich bitte dich nicht, dein Land zu verraten. | Open Subtitles | أنا لا أسالك أن تخون بلادك |
Ich bitte dich nicht, meine Freundin zu werden. | Open Subtitles | أنا لا اسألك بأن تكوني رفيقتي |