Ich bitte Sie nicht, dafür zu stimmen, das können Sie nicht... aber Ihre Leute sollen frei entscheiden. | Open Subtitles | أريد أن ألعب مع كلبى. أنظر لا أطلب منك التصويت لصالحه أنا أعرف أنك لا تستطيع أترك رجالك. |
Ich bitte Sie nicht zu tanzen, sondern Ihren Job zu machen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن ترقص أنا أطلب منك ن تقوم بعملك |
Ich bitte Sie nicht, mir zu glauben. Ich will nur ... ich bitte Sie, den Anstand zu haben. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن تصدقنى , سيدى أنا أطلب منك فحسب أن تكون لديك المصداقية لتدعنى أحاول |
Ich bitte Sie nicht in den OP zu kommen. | Open Subtitles | لا أطلب منكِ دخول غرفة العمليّات لا أطلب منكِ سوى أن تقولي شيئاً |
Aber ich bitte Sie nicht, sein Vertrauen zu brechen. | Open Subtitles | لكني لا أطلب منكِ تحطيم ثقته بكِ |
Genau, ich bitte Sie nicht, irgendetwas zu ändern. | Open Subtitles | نعم ,انا لم اطلب منك تغيير اى شيء |
Ich bitte Sie nicht mir zu sagen, wo sie ist. | Open Subtitles | أنا لم اطلب منك أن تخبرني عن مكانها. |
Das ist für Sie. Ich bitte Sie nicht um etwas Illegales. | Open Subtitles | هذه لك لن أطلب منك أن تفعل أي شيء غير قانوني |
Ich bitte Sie nicht, sich allein auf meine Erfahrung und meine Beurteilung zu verlassen. | Open Subtitles | لا أطلب منك الإعتماد على خبرتى و حُكمـى فقط |
Ich bitte Sie, nicht dafür zu stimmen. | Open Subtitles | أنظر لا أطلب منك التصويت لصالحه |
Ich bitte Sie nicht um etwas Illegales. | Open Subtitles | لا أطلب منك فعل ،أيّ شيء غير قانونيّ |
Ich bitte Sie nicht um Leute. Ich gehe alleine. | Open Subtitles | لا أطلب منك المصادر سأذهب لوحدي |
Ich bitte Sie nicht darum, ihr Anerkennung zu zollen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن تُعطيها الفضل |
David, ich bitte Sie nicht um Geld, ich möchte Sie bitten, einer meiner Wahlkampfvorsitzenden zu werden. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك المال فحسب يا (ديفيد) أطلب منك أن تصبح أحد رؤساء حملتي |
und Yitzhak Strum, ich weiß. Ich bitte Sie nicht, Andrej zu lieben. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكِ أن تحبي (أندريه) فقط اعزفي الكمان. |
Ich bitte Sie nicht, mir zu vergeben. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكِ أن تسامحيني |
Ich bitte Sie nicht darum, irgendetwas zu brechen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكِ فعل ذلك |
Ich bitte Sie nicht nochmal. Stehen Sie auf und legen Sie die Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | الآن، لن أطلب منك مجدداً، إنهض وضع يديك فوق رأسك. |
Ich bitte Sie nicht mehr darum, sich zu erinnern. | Open Subtitles | أنا لن أطلب منك أن تتذكر |