"bittest mich" - Translation from German to Arabic

• تطلبين مني
• تطلب مني
• أتطلب

Du bittest mich laufend mal was zu tun.
لا، أمي ، أنت تطلبين مني دائمًا أن أفعل الأشياء

Damit ich das recht verstehe, du bittest mich, fürs Protokoll über deine mütterlichen Qualitäten auszusagen?
لأفهم بشكل أفضل أنت تطلبين مني أن أقول رسمياً ما أظنه عن أسلوبك التربوي ؟

Ich habe das Gefühl, du bittest mich, dich etwas zu fragen, aber ich bin mir nicht sicher, um was du bittest, und ich habe Angst, dich danach zu fragen.
أشعر أنكِ تطلبين مني أن أسألك شيئاً ما لكن لستُ متأكداً ما تطلبينهُ و أنا خائف أن اسأل

Du bittest mich, das Einzige aufzugeben, was ich je getan habe.
أنت تطلب مني أن أتخلى عن الشيء الوحيد الذي أجيده

Du warst gerade bis zu den Mandeln in diesem Kerl, und bittest mich, mich deiner Frau gegenüber zu benehmen?
لقد كانت لوزتا ذلك الشخص على رجولتك و انت تطلب مني أن اتمالك نفسي مع زوجتك؟

Du bittest mich darum, dass hier zu decken?
مهلًا، أتطلب منّي أن أغطّي هذا؟

Du bittest mich darum, den Kom-Kanal einer toten Person via Fernzugriff auszulösen und ihr CMR zu benutzen um durch ihre toten Augen zu schauen?
أنتي تطلبين مني التحكم في قناة ال كوم لشخص ميت عن بعد و إستخدام ال سي أم أر الخاص بهم لكي تنظر من خلال أعينهم الميتة

Ich treffe also das erste Mal deine Eltern und du bittest mich, sie anzulügen?
إذاً أول مرة أقابل والديك تطلبين مني الكذب عليهم ؟

Ich meine, du bittest mich um einen Gefallen und dann rückst du mir ständig auf die Pelle.
أقصد أنك تطلبين مني معروفاً ولكنك تتدخلين في شؤوني الخاصة

Ich sah dich fast 20 Jahre nicht und du bittest mich um Transitpapiere?
لم أرك منذ عشرين عاماً_BAR_ والآن تطلبين مني تصريحاً بالنقل؟

Du bittest mich zu helfen, meinen Sohn zu töten?
أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟

Du bittest mich, Bankangestellte zu schmieren. Oh, du hast noch nie einen Bankangestellten geschmiert?
أنتِ تطلبين مني أن ارشو مسؤولي البنك

Du bittest mich,... dich mit den Details zu quälen... dass du mit einer anderen Frau Sex hatte.
أنت تطلبين مني أن... أعذّبَكِ بتفاصيل... ممارستك الجنس مع إمرأة أخرى.

Und du bittest mich, dich mit ihm zurückzulassen?
وأنتِ تطلبين مني أن أترككِ معه؟

Du bittest mich, zu garantieren, dass kein Drama mehr von Mr. Sweeney aus geht?
تطلبين مني أن أضمن عدم وجود "التمثيليات الدرامية" أخرى (منالسّيد(سويني!

Du bittest mich darum, meinen Job zu riskieren, um dir dabei zu helfen, ein mysteriöses Problem für eine unbekannte Person zu lösen, basierend auf nichts außer deinem Versprechen?
أنت تطلب مني أن أخاطر بعملي كي أساعدك بحل مشكلة غامضة لشخص مجهول وذلك حسب كلامك فقط؟

- Francis, du bittest mich darum einen mächtigen Mann für dich zu täuschen und zu verraten.
فرانسيس، أنت تطلب مني خداع وخيانة رجل قوي من أجلك

Du bittest mich... alles aufzugeben, woran ich 200 Jahre lang geglaubt habe.
أنت تطلب مني أن أتخلى عن كل شئ آمنت به قاتلت من أجله لـ200 عام

Und kaum 24 Stunden später stehst du da und bittest mich, mit ihm zu arbeiten.
أجل، ثم اعتذرت عن كوني نذلًا. وها أنتذا بعد أقل من 24 ساعة تطلب مني العمل معه.

Du bittest mich nicht, dir Krankenakten ohne richterlichen Beschluss zu übergeben, oder?
إنك لا تطلب مني أن أعطيك ملفات طبية بلا إذن من المحكمة، صحيح؟

Du bittest mich, Dir zu helfen Deine Mom auszuschalten, Tommy?
أتطلب إليّ أن أساعدك في قتل أمّك يا (تومي)؟

Du bittest mich darum, so etwas zu tun?
أتطلب مني فعل شيء كهذا؟