"blüht" - Translation from German to Arabic

• تزهر
• يزدهر
• أضائت
• تزدهر

- Und zuhause haben wir einen Pflaumenbaum, der im Frühling blüht.
حيث تزهر شجرة الخوخ في فصل الربـيع بقرب جدول الماء الذي تعرفينه

Aber ich wette, wenn sie blüht, ... dann wird sie ... die Allerschönste von allen.
لكني سأُراهن بأنها عندما تزهر ستكون الأكثر جمالاً فيهم

Eine geheimnisvoll Blume, die nur für jene blüht, die bereit sind, zu warten.
وردة محيّرة لا تزهر إلّا لهؤلاء المستعدّين للانتظار

Ich bemerkte, die Tollkirsche blüht.
لاحظت ان نبات "البالادونا" يزدهر فيما تستخدميه؟

- Das Geschäft blüht.
الاسهم ترتفع و العمل يزدهر

Mylady, ich wollte Euch persönlich in Königsmund willkommen heißen. Die Stadt blüht auf in Eurer Anwesenheit.
مولاتي، أردت أن أرحب بكِ في أرض الملك بنفسي لقد أضائت المدينة بحضورك

Wo kein Konflikt ist, blüht Handel.
وحيثما ينحسر العنف و الصراعات تزدهر التجارة

2009 pflanzte ich "Philosophers' Garden", [Garten der Philosophen], ein Gartenwandbild, das an der historischen Frederick Douglass Oberschule in Memphis, Tennessee blüht.
في 2009, زرعت "حديقة الفلاسفة،" لوحة جدارية، تزهر في الثانوية التاريخية فريديريك دوغلاس في ممفس، تنيسي.

Sie blüht in meiner Heimat, wenn das Wetter anfängt, warm zu werden.
إنها تزهر في وطني لمّا يصبح الجو دافئاً

Es kann bis zu 15 Jahre dauern, bis sie blüht.
يمكنها أن تستغرق ١٥ عاماً لكي تزهر

- Dieses neue Team blüht auf.
-هذا الفريق الجديد يزدهر بقوة

Die Stadt blüht auf in meiner Anwesenheit?
المدينة أضائت بحضوري؟

Die Lotusblume blüht im grauen Schlamm des Nils.
زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل

Wenn es passiert, dann blüht die Frau auf. Sie erblüht.
عندما يَحْدثُ ذلك المرأةِ تزدهر تَتفتّحُ.