"bleiben hier" - Translation from German to Arabic

• سنبقى هنا
• البقاء هنا
• ستبقى هنا
• تبقى هنا
• نبقى
• البقاء في المكتب
• إبقي هنا
• سنظل هنا
• باقون هنا
• يبقين هنا
• سنبقى هُنا
• ستبقين هنا
• إبقى هنا
• إبقَ هنا
• ابقيا

Wir bleiben hier, bis John anruft oder die Bank morgens öffnet, verstanden?
"سنبقى هنا حتى يتصل "جون أويفتح البنك في الصباح هل تفهم؟

Nun, entweder das oder wir bleiben hier in deiner Nähe... und sitzen auf dem ganzen Geld.
إما هذا وإما البقاء هنا بالقرب منك وادخار الأموال فحسب.

Sie bleiben hier. Ich muss erst wissen, was los ist, ehe Sie filmen dürfen.
انت ستبقى هنا وتلزم الصمت ,عليّ أن أذهب ومعرفة ما يجري قبل أن أسمح لك بالتصوير في أي مكان

Entweder Sie bleiben hier und machen mit, oder Sie versuchen Ihr glück da drauBen.
حالما تصل لخيار أن تبقى هنا وتقول بعملك المكلف أو تجرب فرصتك في الخارج

Lass uns nie mehr von hier fortgehen. Wir bleiben hier, nur wir beide.
عزيزتي، دعينا لا نترك هذا المكان أبداً نبقى هنا بمفردنا

Malcolm und ich bleiben hier...
-عظيم، أنا ومالكولكم يمكننا البقاء في المكتب ...

Nein, Sie bleiben hier.
يجب أن آتي معك. لا, أنت إبقي هنا.

Bernice und ich bleiben hier und unterhalten uns mal.
لماذا لا تخرجون سوية أنا وبرنيس سنبقى هنا

Wir bleiben hier draußen und stellen sicher, dass er sich nicht noch mal bewegt.
ابقَ كما أنت سنبقى هنا كي نتأكد أنه لن يتحرك مجدداً

Ich kann in der Dunkelheit nichts sehen. Du etwa? Wir bleiben hier.
لا يمكنني الرؤية في الظلام هل تستطيع أنت سنبقى هنا

Wir bleiben hier oben und lassen dich mit der Winde runter.
لذا سيتعين علينا البقاء هنا وإنزالك بالرافعة.

Nein, Sie bleiben hier und erzählen mir, was die Techniker alles finden.
لا، عليك البقاء هنا وأخبرني كل ما يكشفه التقنيون حسنًا

Sie bleiben hier. Kein Ausgang ohne meine Erlaubnis.
ستبقى هنا للعلاج كل يوم ولا تستطيع الخروج باجازة

- Sie bleiben hier. Ich sehe mal nach. - Auf keinen Fall.
أنت ستبقى هنا , و سأتحقق من هذا لا محالة

Ich dachte, du bleiben hier und helfen Kate mit Waisenhaus.
اعتقد انك سوف تبقى هنا لتساعد كيت في الملجا

Sie bleiben hier.
لا نستطيع الذهاب جميعا يجب ان تبقى هنا وتستمر .

Oder wir bleiben hier. Wir verstecken uns und warten ab.
أو يمكننا أن نبقى هنا ونختبئ داخل بيتنا وننتظر

Yak und ich bleiben hier. Schäfer, du gehst rüber und sicherst das Zelt.
أنا و "ياك" سنظل هنا و أنت يا "راعي الغنم" إندفع للخارج

Die Autobots bleiben hier. Wir werden euch helfen, den Krieg zu gewinnen.
الأوتوبوتس باقون هنا و سنساعدكم في كسب الحرب

Die Frauen bleiben hier.
على النساء أن يبقين هنا

Wir bleiben hier beim Volk.
سنبقى هُنا من أجل الناس

- Sie bleiben hier und weisen mir den Weg mit Hilfe der Karte.
- ستبقين هنا - وستوجهينني إلى هنا بإستخدام الخريطة

Ich gebe Ihnen einen Termin um 11 Uhr... -Sie bleiben hier.
. سأفرّغ لك وقتاً فى الحادية عشرة - . إبقى هنا -

Hoffman, Sie bleiben hier. Baker, besorgen Sie mir einen Gleisplan von Fuller bis Stanton.
(هوفمان)، إبقَ هنا و (بيكر)، أحضر لي مخطّطاً من "فولير" إلى "ستانتون" رجاءً

Sie beide bleiben hier. Halten Sie sie auf.
ابقيا هنا انتما الاثنين احتجزهم لو استطعت