"bleibt er" - Translation from German to Arabic

• يبقى
• سيبقى
• فسيبقى
• ولو بقي

Warum bleibt er hier im Park, wenn er doch überall hinkönnte?
لماذا يبقى في هذه الحديقة وهو يستطيع الطيران لأي مكان؟

Wenn Sie seinen Zustand einmal verändert haben, bleibt er so, bis Sie ihn wieder ändern.
وحين تتغير حالته يبقى كذلك حتى تغير حالته مجددا.

Bei dir bleibt er immer in der Mitte.
لكن الهلام من يدك يبقى في الوسط تماماً حيث يجب أن يكون

Ganz ruhig. Mach dein Job gut, dann bleibt er länger.
اهدأي, إذا قمت بعملك جيدً سيبقى لوقتاً أطول

bleibt er also eine Weile hier, oder fährt er wieder zurück nach Arizona?
إذن هل سيبقى هاهنا فترة أم أنه سيعود إلى أريزونا؟

Wenn er klug ist, bleibt er so lang weg, wie es eben geht.
اذا كان ذكيا سيبقى بعيدا نه هنا قدر المستطاع

Beide Gehirnhälften sind betroffen. Überlebt er, bleibt er geistig behindert.
الوضع غير مطمئن أصابت الجلطة كل دماغه وإن نجا فسيبقى كالخضار

Die Position des Nordens wird geprüft, aber im Moment bleibt er Teil des Britischen Empires.
...الشمال الآيرلندي ...سيتم إعادة النظر فيه... ...لكنه يبقى الآن جزءاً من . الإمبراطورية البريطانية...

Solange ihre Leiche hier in der Gegend liegt, bleibt er mächtig.
لكي لمدة طويلة بينما يبقى جسمها هنا نوم بسلام في منطقة الخليج، يبقى قوي.

Und da bleibt er, bis... Wisst ihr was?
.. و يجب أن يبقى في الأعلى حتى أتعلمان شيئاً ؟

Aber das bleibt er nur, solange er sich wie ein Häuptling benimmt.
لكنه لن يبقى رئيساً إلا بالتصرف كالرؤساء

Um seines und Ihren Willen, bleibt er hoffentlich verschollen.
من أجل مصلحتها ومصلحتك، آمل أن يبقى مختفياً.

Ich halte es nicht für gut, dass er bei dir bleibt. Er ist vielleicht gefährlich.
من المفترض أن لا يبقى معك ربما يكون خطير.

Nach alledem bleibt er keinesfalls im Einsatzkommando des Präsidenten.
لامجال له أن يبقى على شئون الرئيس بعد هذا

Wie lange bleibt er wohl noch?
إلى متى تعتقدى أنه سيبقى هناك ؟

Ihre 49 Prozent wollen ihn nicht, aber meine 51 wollen ihn, also bleibt er.
الـ 49 بالمائة خاصتك تريده أن يخرج من المسرح لكن الـ 50 بالمائة خاصتي ! تريده أن يبقى ، لذا سيبقى

Der Mann ist wach. bleibt er hier?
لقد إستيقظ الرجل، هل سيبقى بصحبتنا هنا؟

Und wenn wir etwas von dem Wasser mitnehmen? Dann bleibt er verbunden und kann in Storybrooke leben.
لكنْ إذا أخذنا بعض المياه معنا سيبقى متّصلاً و حيّاً في "ستوري بروك"

Er war im Krankenhaus und jetzt bleibt er eine Weile bei uns.
كان في المستشفى والآن سيبقى معنا لفترة

Wenn mir etwas zustößt, bleibt er in diesem Zustand.
إن حصل لي أي شيء، فسيبقى متجمداً هكذا

Geht er, fliegt er in die Luft, bleibt er, ertrinkt er. Lass uns abhauen.
لو غادرها ، ستنفجر ، ولو بقي فيها ، سيغرق هيا نخرج من هنا