"bleibt nichts" - Translation from German to Arabic

• يتبقى شيء

Sie ist so konzentrierte auf die Arbeit und für Sie bleibt nichts über?
إنها مركزة جدا على العمل ولا يتبقى شيء لديها من أجلك ؟

Wenn die Lager weiterziehen, bleibt nichts zurück.
لذا، عندما تنتقل معسكرات قطع الأخشاب، لا يتبقى شيء.

Nigel, Sie sollten sich beeilen, sonst bleibt nichts mehr für Sie übrig.
نايجل .. من الأفضل أن تسرع فلن يتبقى شيء لك

Aber ich weiß, dass eines Tages die Schönheit vergeht, und wenn alles darauf basierte, bleibt nichts übrig.
ولكنني أعلم أن في احد الايام عندما تكبر في السن لو انه كل شيء كان مبني على المظهر فقط فلن يتبقى شيء لك

Wenn du etwas korrekt in die Luft jagst, bleibt nichts übrig, das du reparieren müsstest.
لو فجرت شيء بطريقه صحيحه لن يتبقى شيء لتصلحه

Es bleibt nichts als Staub... und die Skorpione in mir.
لم يتبقى شيء بداخلي سوى الرمال والعقارب

Dir bleibt nichts.
توقفي. لن يتبقى شيء.