| Bleibt weg, oder wir fangen an, Leichen aus der Vordertür rauszuschmeißen. Verstanden? | Open Subtitles | ابتعدوا و إلا سأبدأ فى إلقاء الجثث عبر الباب جثة كل مرة ، هل فهمت؟ |
| Bleibt weg, oder wir fangen an, Leichen rauszuwerfen, verstanden? | Open Subtitles | ابتعدوا و إلا سأبدأ فى إلقاء الجثث عبر الباب جثة كل مرة ، هل فهمت؟ |
| Bleibt weg von mir, Jungs. Ich hole meinen Anzug, ok? | Open Subtitles | ابتعدوا يا اصحاب سوف ارتدي ملابسي , حسنا ؟ |
| Bleibt weg! Bleibt weg von mir! | Open Subtitles | ابقوا بعيداً,ابقوا بعيداً مني |
| - Bleibt weg. Ich will niemanden verletzen. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين لا أريد أنْ أؤذي أيّ أحد |
| - Wir holen dich hier raus. - Vorsicht, Bleibt weg von der Mitte der Ladezone. | Open Subtitles | سنُخرجكِ من هنا - احذروا , ابتعدوا عن مركز حمولة السفينة - |
| Da ist sie, haltet sie auf. Bitte, Bleibt weg von mir. | Open Subtitles | تلك هي، أوقفوها - أرجوكم، ابتعدوا عنّي، ابتعدوا - |
| Bleibt weg von ihm, er ist der Nächste. | Open Subtitles | ابتعدوا عن، أنه دورة |
| Bleibt weg - sie hat die Krankheit. | Open Subtitles | ابتعدوا عنها , ستقتلكم |
| Bleibt weg - sie hat die Krankheit. | Open Subtitles | ابتعدوا عنها، ستقتلكم |
| - Bleibt weg, kommt nicht näher. | Open Subtitles | ابتعدوا، ابتعدوا. |
| - Scht. - Bleibt weg. | Open Subtitles | ابتعدوا، ابتعدوا. |
| Bleibt weg... von ihm! | Open Subtitles | ابتعدوا عنه |
| Bleibt weg! Nein! | Open Subtitles | ابتعدوا عني |
| Bleibt weg! Bleibt weg! | Open Subtitles | ابقوا بعيداً |
| Bleibt weg von mir! Wir sind von der New Yorker Polizei, wir tun Ihnen nichts. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين عني! نحن من قسم شرطة نيويورك, لن نؤذيك. |
| Bleibt weg von mir. Beide. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين عني، كلاكما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 