"bluttest" - Translation from German to Arabic

• الدم
• للدم
• تحليل دم
• فحص دم
• دمك
• نتائج تحاليل الدمّ
• دمّه

Der vorläufige Bluttest bestätigt, dass er hohe Dosen an Sildenafil Citrate hat.
نتائج اختبار الدم الاولية تؤكد وجود مستويات عالية لديه حمض سيلدينفيل

Glückwunsch, weil der Bluttest zurückkam und ich nicht der Vater bin?
تهانينا لأن نتيجة فحوصات الدم ظهرت وأتت بأنني لست الوالد؟

Wenn sich der Pinot Noir nicht beim Bluttest zeigt, denke ich, dass ich bestanden habe.
حسناً , إلا إذا العنب , ظهر في إمتحان الدم . أعتقد سوف أتخطى

Habe ich die Nahrung ausprobiert die Sie mir verschrieben haben, und habe ich drei Stunden später einen Bluttest und Notizen gemacht?
انت تريد معرفة اذا كنت قد بدأت بالاختبار الأطعمه التي وصفتها لي اذا عملت فحصاً للدم بعد 3 ساعات

Wir machten einen Bluttest vor dem Röntgen.
حسنا لقد اخذنا تحليل دم قبل الاشعة السينية

Bis im Mai 2008 ein Routinebesuch bei meinem Arzt und ein routinemäßiger Bluttest einen Beleg in Gestalt der Zahl alkalischer Phosphatasen lieferte, dass irgendwas mit meinen Knochen nicht stimmte.
حتى شهر مايو 2008 و من ثم وبسبب زيارة روتينية الى طبيبي وبعد عمل فحص دم ورتيني اظهر رقم قلويات الفوسفاتيز ان هناك مشكلة ما تطرأ في عظامي

Dies ist eine gerichtliche Anordnung, die von Ihnen verlangt einen Bluttest vorzulegen.
هذا إستدعاء من المحكمة يحتم عليك أن تمنح عيّنة من دمك

In der High School hat mal ein Mitschüler gesagt, dass Brian Goldmann für einen Bluttest lernen würde.
مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم.

In New Orleans kostet der gleiche Bluttest hier 19 Dollar und 522 ein paar Blocks weiter.
في نيو أوريلندز نفس اختبار الدم البسيط، الذي يُكلّف 19 دولارًا هنا، يُكلّف 522 دولارًا على بعد مبانٍ قليلة.

Bring sie dazu, einem Bluttest zuzustimmen.
اذهب إليهم، وبلّغهم موافقتى على إجراء تحليل الدم.

Ein Bluttest wird Aufschluss über Kinderkrankheiten geben.
سيكشف فحص الدم أي مرض من الطفولة أو أي خلل أيضا

Unser Bluttest hat 11 Variablen. Der des FBI hat 149.
فحص الدم لدينا يقارن فقط 11 متحول بينما في مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي فهو يقارن 149 متحول

So verlässlich wie ein Bluttest. - Kann aber schneller analysiert werden.
يُعتمد عليها كاختبار الدم لكن يمكن تحليلها أسرع بكثير

Qassam ist die einzige Leiche in der Autopsie. Warum hält Ducky ihn für infektiös, wenn du keinen Bluttest gemacht hast?
ان جثة قسـام هي الوحيدة الموجودة في غرفة التشـريح لم يقول هذا اذا كان تم تحليل الدم فيها

Laut Bluttest war Ihre Tochter nicht hypoglykämisch, was heißt, die Psychose hat keiner dieser Ärzte verursacht.
فحوصات الدم أظهرت أنه لا يوجد نقص بالسكر بابنتك مما يعني أن ما حدث لها لم يسببه ما فعله الأطباء

Der Bluttest und die Urinanalyse haben ergeben, dass das blutige Urin durch ein Nierenversagen verursacht wurde.
الفحوصات أثبتت أن الدم بالبول سببه توقف الكلية

Sie müssen einen Bluttest auf antizentromeren Antikörper machen.
عليك فحص الدم والبحث عن الأجسام المضادة للنوى

Sie benutzen normalerweise ein Elektrokardiogramm, um die Erregungsleitung des Herzens zu messen und einen Bluttest, um den Schaden am Herzmuskel zu beurteilen.
عادةً ما يستخدمون جهاز تخطيط القلب لقياس النشاط الكهربائي للقلب ويجرون فحصاً للدم لتقدير مدى تضرر العضلة القلبية.

Das Sprühen hört sofort auf,... ..und alle Leute werden zu einem Bluttest geladen.
لقد وافق على منع نشر المبيد فورا ً و أن يتم عمل إختبارات للدم لكل سكان المناطق التي يحدث بها رش مكثف

Kommen Sie morgen in meine Praxis. - Dann melden wir ihn zum Bluttest an.
اتصل بمكتبي صباحاً و سأسجلك لعدة فحوصات للدم

Mein letzter Bluttest deutete an, dass sich mein Körper zum Teil erholt, doch die Ärzte waren alles andere als optimistisch.
في آخر تحليل دم تبين ضعف عام في وظائف الجسم لكن الأطباء طمأنوني

die wir entwickelt haben. Der wesentliche Bestandteil unserer Technologie ist ein einfacher Bluttest.
صلب تقنيتنا يعتمد على فحص دم بسيط.

Man wollte Sie festhalten, obwohl Ihr Bluttest negativ war.
حتى بعد ظهور نتيجة فحص دمك سلباً، فهم ما زالوا يريدون حجزك

Jeder Bluttest kam negativ zurück. Mein Freund fragte sich:
كلّ نتائج تحاليل الدمّ كانت سلبية، مما دعى صديقي للتسائل:

Führt Mr. Fellig zum Bluttest.
يا، وارد السّيد فيليج للحصول على دمّه سحب.