"bogenschütze" - Translation from German to Arabic

    • النشّاب
        
    • نشّاب
        
    • النشاب
        
    • نبال
        
    • رام
        
    • نشاب
        
    • رامي السهام
        
    Der andere Bogenschütze hat das ganze aufs nächste Level getrieben. Er hat Geiseln genommen. Open Subtitles النشّاب الآخر، انتقل للمستوى التالي، يحتجز رهائن، ذيع ذلك بالأخبار توًّا.
    Der andere Bogenschütze hat mir gesagt, dass jemand die Liste zusammengestellt hat. Open Subtitles النشّاب الآخر أخبرني أنّ ثمّة شخص وضع القائمة.
    Ein weiterer Bogenschütze, was mich zu Ihrer besten Chance macht, ihn zu fassen. Open Subtitles نشّاب آخر، مما يجعلني أفضل خيار لديك للإيقاع به.
    Wenn dieser Bogenschütze nicht bei Adam Hunt aufhört, haben wir beide ein Problem. Open Subtitles . لو أنّ هذا النشاب لم يتوقف بعد (آدم هانت)، فسيكون لدينا مشكلة.
    Ob er als Priester, Bettler, Ritter oder Pilger kommt, er bleibt doch der beste Bogenschütze Englands. Open Subtitles سواء لبس كاهن , شحاذ , فارس , أي تنكر يمكن أن يُخفي ... أمهر نبال في (انكلترا) ؟
    Euch ist doch klar, dass Robin der beste Bogenschütze im ganzen Land ist? Open Subtitles الا تعرف أن روبن هو أفضل رام في البلاد
    Eine Art antiker Bogenschütze. Open Subtitles أنه "نشاب" عتيق
    Der junge, der schwarzhaarige Bogenschütze, unser Morgulpfeil hat ihn getroffen. Open Subtitles الشاب، ذلك النشّاب أسود الشعر لقد أصبناه برمية قاتلة
    Aber dieser Typ, der andere Bogenschütze, er ist in deinen Kopf eingedrungen, und hat dir etwas genommen. Open Subtitles لكن ذلك النشّاب الآخر تخلل إلى رأسكَ، وسلب منكَ شيئًا.
    Mein Vater, der andere Bogenschütze, die Unternehmung, was auch immer der Plan ist. Open Subtitles والدي، النشّاب الآخر، المشروع العام، وأيّما تكون خطّتهم.
    Aber ein Bogenschütze ist ein Bogenschütze, durch und durch. Open Subtitles لكنّ النشّاب يظلّ نشّابًا في مطلق الأزمنة.
    - Das ist Latein für Bogenschütze. Open Subtitles -وهي كلمة مرادفة لـ ''نشّاب'' باللّاتينيّة .
    Und jetzt, da Malcolm tot ist, ist nur noch ein Bogenschütze übrig. Open Subtitles وبموت (مالكولم)، لم يبقَ إلّا نشّاب واحد.
    Der Kerl ist ein ausgebildeter Bogenschütze. Open Subtitles مولود نشّاب.
    - Der andere Bogenschütze arbeitet für Merlyn? Open Subtitles -ماذا؟ ! -أيعمل النشاب الآخر لدى (ميرلن)؟
    Und... ich habe Detective Lance zufällig gehört, als er sagte, dass der andere Bogenschütze Verbindungen zu Merlyn Global hatte, also... Open Subtitles وسمعت المحقق (لانس) يقول أنّ النشاب الآخر له صلة بشركة (ميرلن).
    Ein Mann bewacht den Pfad. Der Bogenschütze. Open Subtitles رجل وحيد يحرس الطريق النشاب
    Nun, er ist der gefährlichste Bogenschütze in England und... Open Subtitles حسناً , هو أخطر نبال في (انكلترا) و... .
    Ein Bogenschütze! Open Subtitles نبال!
    Lhr Bogenschütze ist unbesiegbar. Open Subtitles عندهم رام لا يهزم
    Ich war der beste Bogenschütze im Dorf. Open Subtitles كنت أفضل رام في الكفر
    Morgan sagte, du bist Bogenschütze. Open Subtitles (مورغان) قال إنّك نشاب.
    Jemand, den ich kenne, der mit ihm zu tun hatte, gab mir den Beweis, dass der Bogenschütze in Wirklichkeit ein verdorbener Playboy ist. Open Subtitles أعطاني أحد معارفي دليلاً على أن رامي السهام زير نساء فاسد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more