| Der andere Bogenschütze hat das ganze aufs nächste Level getrieben. Er hat Geiseln genommen. | Open Subtitles | النشّاب الآخر، انتقل للمستوى التالي، يحتجز رهائن، ذيع ذلك بالأخبار توًّا. |
| Der andere Bogenschütze hat mir gesagt, dass jemand die Liste zusammengestellt hat. | Open Subtitles | النشّاب الآخر أخبرني أنّ ثمّة شخص وضع القائمة. |
| Ein weiterer Bogenschütze, was mich zu Ihrer besten Chance macht, ihn zu fassen. | Open Subtitles | نشّاب آخر، مما يجعلني أفضل خيار لديك للإيقاع به. |
| Wenn dieser Bogenschütze nicht bei Adam Hunt aufhört, haben wir beide ein Problem. | Open Subtitles | . لو أنّ هذا النشاب لم يتوقف بعد (آدم هانت)، فسيكون لدينا مشكلة. |
| Ob er als Priester, Bettler, Ritter oder Pilger kommt, er bleibt doch der beste Bogenschütze Englands. | Open Subtitles | سواء لبس كاهن , شحاذ , فارس , أي تنكر يمكن أن يُخفي ... أمهر نبال في (انكلترا) ؟ |
| Euch ist doch klar, dass Robin der beste Bogenschütze im ganzen Land ist? | Open Subtitles | الا تعرف أن روبن هو أفضل رام في البلاد |
| Eine Art antiker Bogenschütze. | Open Subtitles | أنه "نشاب" عتيق |
| Der junge, der schwarzhaarige Bogenschütze, unser Morgulpfeil hat ihn getroffen. | Open Subtitles | الشاب، ذلك النشّاب أسود الشعر لقد أصبناه برمية قاتلة |
| Aber dieser Typ, der andere Bogenschütze, er ist in deinen Kopf eingedrungen, und hat dir etwas genommen. | Open Subtitles | لكن ذلك النشّاب الآخر تخلل إلى رأسكَ، وسلب منكَ شيئًا. |
| Mein Vater, der andere Bogenschütze, die Unternehmung, was auch immer der Plan ist. | Open Subtitles | والدي، النشّاب الآخر، المشروع العام، وأيّما تكون خطّتهم. |
| Aber ein Bogenschütze ist ein Bogenschütze, durch und durch. | Open Subtitles | لكنّ النشّاب يظلّ نشّابًا في مطلق الأزمنة. |
| - Das ist Latein für Bogenschütze. | Open Subtitles | -وهي كلمة مرادفة لـ ''نشّاب'' باللّاتينيّة . |
| Und jetzt, da Malcolm tot ist, ist nur noch ein Bogenschütze übrig. | Open Subtitles | وبموت (مالكولم)، لم يبقَ إلّا نشّاب واحد. |
| Der Kerl ist ein ausgebildeter Bogenschütze. | Open Subtitles | مولود نشّاب. |
| - Der andere Bogenschütze arbeitet für Merlyn? | Open Subtitles | -ماذا؟ ! -أيعمل النشاب الآخر لدى (ميرلن)؟ |
| Und... ich habe Detective Lance zufällig gehört, als er sagte, dass der andere Bogenschütze Verbindungen zu Merlyn Global hatte, also... | Open Subtitles | وسمعت المحقق (لانس) يقول أنّ النشاب الآخر له صلة بشركة (ميرلن). |
| Ein Mann bewacht den Pfad. Der Bogenschütze. | Open Subtitles | رجل وحيد يحرس الطريق النشاب |
| Nun, er ist der gefährlichste Bogenschütze in England und... | Open Subtitles | حسناً , هو أخطر نبال في (انكلترا) و... . |
| Ein Bogenschütze! | Open Subtitles | نبال! |
| Lhr Bogenschütze ist unbesiegbar. | Open Subtitles | عندهم رام لا يهزم |
| Ich war der beste Bogenschütze im Dorf. | Open Subtitles | كنت أفضل رام في الكفر |
| Morgan sagte, du bist Bogenschütze. | Open Subtitles | (مورغان) قال إنّك نشاب. |
| Jemand, den ich kenne, der mit ihm zu tun hatte, gab mir den Beweis, dass der Bogenschütze in Wirklichkeit ein verdorbener Playboy ist. | Open Subtitles | أعطاني أحد معارفي دليلاً على أن رامي السهام زير نساء فاسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 