Zapp Brannigan hat ganz allein das Oktillion System... vor den Killerrobotern gerettet. | Open Subtitles | يقال إن "زاب برانيغن" بمفرده قد أنقذ نظام "أوكتيليون" من وابل روبوتات قاتلة. |
Ein kleiner Zusatz, bekannt als "Lex Brannigan". | Open Subtitles | تلك قاعدة بسيطة تعرف باسم "قانون برانيغن". |
Zum Glück ist Zapp Brannigan nicht weit. | Open Subtitles | رباه، من حسن حظنا أن "زاب برانيغن" بالقرب منا. |
Brannigan, erzählen Sie mir von dieser irre geilen Rettungspyramide. | Open Subtitles | برانيجان, أخبرني عن هرم الهروب الفظيع ذلك |
Jedenfalls, voilà, mit einem genialen Streich hat Bash Brannigan den Fall des Fabergé-Nabels gelöst. | Open Subtitles | على أية حال يوجد شخص ماهر ورائع ( لقد نجح ( باش برانيجان ( فى تقويض قضية ( سرة فابرجيه |
Auf Lieutenant Brannigan vom Raubdezernat. | Open Subtitles | الملازم برانيغان من قسم السرقات |
Heimgekehrt im blutigen Triumph... über die Pazifisten des Gandhi Nebels... der 25-Sterne General Zapp Brannigan. | Open Subtitles | المنتشي بنصره الدامي على مسالمي سديم "غاندي"، اللواء ذو الـ25 نجمة، "زاب برانيغن"! |
Fry, liebling, das ist Zapp Brannigan. | Open Subtitles | عزيزي "فراي"، أقدّم لك "زاب برانيغن". |
Ich führe das Kommando. Zapp Brannigan. | Open Subtitles | -أنا المسؤول هنا، "زاب برانيغن ". |
Komma zwei. Wir haben versagt, die Lex Brannigan durchzusetzen. | Open Subtitles | عجزنا عن الالتزام بـ"قانون برانيغن". |
Nein, nicht Zapp Brannigan! | Open Subtitles | رباه، ليس "زاب برانيغن"! |
Kennst du Zapp Brannigan? | Open Subtitles | -أتعرفين "زاب برانيغن"؟ |
Bash Brannigan wird in 463 Zeitungen veröffentlicht. | Open Subtitles | باش برانيجان ) عميل سرى ) ويتعامل مع 463 صحيفة |
Millionen genießen Bash Brannigan, weil sie wissen, es ist authentisch. | Open Subtitles | باش برانيجان) يمتلك ملايين القراء) لأن قرائى يعرفون أنها أصلية |
Ich nehme das einfach so hin, als sabbernder, schwacher Idiot, aber Bash Brannigan wird das nicht tun, das verspreche ich. | Open Subtitles | أنا قد اتقبل هذه الإهانة مثل أحمق أبله مختل عقليا .. هذا هو أنا ولكن حلقة ( باش برانيجان ) لن تنفذ أعدكم بذلك |
Werden Sie Mrs. Brannigan ermorden, im Comic? | Open Subtitles | هل هى السيدة ( برانيجان ) التى ستقتلها فى الحلقة الفكاهية ؟ |
Wird Bash Brannigan, Held von Amerikas Lieblingscomic, seine Frau umbringen? | Open Subtitles | ( هل باش برانيجان روائى ( امريكا المفضل فى القصص الفكاهية آل برانيجان ) قتل زوجته فعلا ؟ ) |
Mrs. Ford, die das lebende Vorbild für Mrs. Brannigan sein soll, ist momentan nicht verfügbar. | Open Subtitles | و السيدة ( فورد ) يقال أنها تمثل النموذج ( الحقيقى من واقع حياة السيدة ( برانيجان لا يوجد لديَ تعليق متاح |
Agent Brannigan. | Open Subtitles | العميل (برانيغان) |
Mary Brannigan. | Open Subtitles | (ماري برانيغان) |
Brannigan. | Open Subtitles | (برانيغان) |