"brauchen den" - Translation from German to Arabic

• بحاجة إلى
• بحاجة لذلك
• نَحتاجُ ذلك

Sie brauchen den Marshal nicht. Das bringen wir vor die Gerichte.
لا، لست بحاجة إلى المارشال، سنفل ذلك من خلال المحكمة

Wir brauchen den Zeitpfeil, um Ursache und Wirkung zu verstehen, nicht nur in der materiellen Welt, sondern auch in unseren Absichten und Beweggründen.
نحن بحاجة إلى السهم للوقت فهم السبب والنتيجة، ليس فقط في العالم المادي، ولكن في منطقتنا النوايا والدوافع لدينا.

Will nicht, dass du über mich lachst. Wir brauchen den Kaffee nicht.
لا أختار أن أكون مزحة نحن لسنا بحاجة إلى قهوتك

Und, zu Ihrer Information, wir brauchen den Computer nicht.
على أى حال، نحن لسنا بحاجة إلى حاسوب إتصال

Wir brauchen den Bericht.
نحن بحاجة لذلك التقرير.

Wir brauchen den Treibstoff sofort.
-أخبرْه نَحتاجُ ذلك الوقودِ فوراً!

Es ist eine lange Geschichte, aber sie brauchen den Stein und ich werde ihn auf die eine oder andere Weise kriegen.
أنظري، أنها قصة طويلة، ولكنهم بحاجة إلى هذه الحجارة. وأنا أصمم على الحصول عليها سواء بطريقة أو بأخرى.

Sie brauchen den Intersect intakt.
أنت بحاجة إلى أن يعمل التداخل بصورة حسنة

Das ist kein Job für die Polizei, wir brauchen den Rat.
هذا ليس عملاً خاصاً بالشرطة، نحن بحاجة إلى المجلس.

-Ok. Wir brauchen den Algorithmus. -Ja.
ـ حسناً، ما زلنا بحاجة إلى حلول حسابية ـ أجل

- Ok. Wir brauchen den Algorithmus. - Ja.
ـ حسناً، ما زلنا بحاجة إلى حلول حسابية ـ أجل

Sie brauchen den Mixer nicht, weil sie wenig Shakes verkaufen.
لست بحاجة إلى خلاط لأنك، اللعنة، لا تبيع ما يكفي من الحليب المخفوق؟

Wir brauchen den hier lebendig. Die Zentrale beschwert sich schon.
حسناً , نحن بحاجة إلى هذا الشخص على قيد الحياة مركز القيادة يقول بأننا لن نرسله إلى الجحيم

Wir brauchen den besten Manager für ein Auslandskonzert.
نحن بحاجة إلى متعهد لكونشرتو في الخارج.

Wir brauchen den Originalstamm, der nicht mutiert ist.
نحن بحاجة إلى سلالة الأصلي الذي هاسن وأبوس]؛ ر تحور.

Wir brauchen ihr Geld, und wir brauchen den Strom.
نحتاج أموالهم. نحن بحاجة إلى الكهرباء

Wir brauchen den Zauberspruch.
نحن بحاجة إلى توضيح استدعاء.

Wir brauchen den Laser.
نحن بحاجة إلى الليزر.

Wir brauchen den Kern.
نحنُ بحاجة إلى المفاعل

Wir brauchen den Code.
إننا بحاجة لذلك الرمز.

Wir brauchen den Urintest.
كوسيما)، نحن بحاجة لذلك التحليل البولي)