Nicht den Russen in die Hände fallen! Da bring ich mich um, wie der Führer! | Open Subtitles | لن أدع الروس يقبضوا على أبداً سأقتل نفسى , مثل الزعيم |
Ich sag dir, wenn ich was höre, dann bring ich jemanden um, Joey... | Open Subtitles | أقول لك، إذا سمعت أي شيء أقسم أنني سأقتل شخصاً |
Eines Tages bring ich diesen Hund um. Sehen Sie sich die Weste an. | Open Subtitles | سأقتل ذلك الكلب يوم ما انظروا لهذا، انظروا لصِداره |
Verdammt noch mal, Matt! Eins schwör ich dir: Wenn du sie nicht poppst, dann bring ich mich um! | Open Subtitles | اللعنة يا مات أقسم بالله إن لم تضاجعها سأقتل نفسي |
Ich akzeptiere deine Antwort, aber wenn ich nur das Geringste höre, bring ich jemanden um. | Open Subtitles | يجب أن أتقبل أجابتك ، أتعرف ؟ لكن إن سمعت شيئاً ، سوف أقتل شخصاً |
Vielleicht bring ich mich ja bis zur Zwischenprüfung um. | Open Subtitles | من يدري؟ ربما سوف أقتل نفسي بحلول امتحانات منتصف الفصل الدراسي العام القادم... |
Wenn ich in fünf Minuten keine Titten sehe, bring ich den Scheißkerl um. | Open Subtitles | لو لم أرى ثدياً خلال 5 دقائق سأقتل هذا الوغد |
Und spreche ich nicht innerhalb der nächsten 15 Minuten mit meiner Frau, ich schwör's bei Gott, dann bring ich mich um. | Open Subtitles | إذا لم أتحدث مع زوجتي خلال 15 دقيقة القادمة، أقسم بالله، إنني سأقتل نفسي، هل سمعتينيّ؟ |
Sprichst du nochmal mit mir, bring ich deine Familie um und terrorisiere dein Dorf von Hinterwäldlern, aus dem du kommst, klar? | Open Subtitles | إن كلمتني مرة أخرى سأقتل كل عائلتك كما إني سأرعب المدينة المقرفة التي أتيت منها، أفهمت؟ |
Wenn ich mit Craig fertig bin, bring ich den Alten auch um. | Open Subtitles | أعتقد أني سأقتل الأب بعدما أقتل كريج |
Lieber bring ich mich um, als mein Kind her zu geben! | Open Subtitles | سأقتل نفسي ، لكني لن أعطيك طفلي |
Vielleicht bring ich diesen Jungen um und breche seiner Mutter das Herz. | Open Subtitles | ربما سأقتل هذا الصبىّ وأكسر قلب أمّه. |
Und dann bring ich jeden hier im Raum vielleicht um. | Open Subtitles | ثم ربما سأقتل جميع مَن في الغرفة. |
Wenn sie nicht wiederkommt, bring ich mich um. | Open Subtitles | إذا لم تعد ، سأقتل نفسي |
Das Arschloch bring ich um! | Open Subtitles | سأقتل ذلك اللقيط. |
Pop sagte es dir. Heute bring ich einen um. | Open Subtitles | سأقتل أحداً اليوم |
Wenn er sich wieder mit ihr verabredet, bring ich mich um. | Open Subtitles | رباه، أنظري إليها يا لها من مسخ لعين لو عاود مواعدتها مجدداً سأقتل نفسي ! |
Zuerst bring ich dich um, und dann kommt dein kleiner Sohn dran. | Open Subtitles | سأقتلك اولاً ثم سأقتل إبنك |
Ich bringe euch Bastarde alle um! Komm, dann bring ich dich um! | Open Subtitles | أنا سوف أقتل كل واحد منكم أيها الأوغاد، هيا ، سوف أقتلك! |
Ich schwöre, wenn's schiefgeht, bring ich Hector um. | Open Subtitles | أقسم إذا لم ينجح هذا - سوف أقتل هيكتور |