Ich bringe dich zu jedwedem Tanzschuppen, und wir werden Spaß haben, beide. | Open Subtitles | سآخذك إلى أي مكان رقص تريدينه وسنحظى بكثير من المرح، كلانا |
Ich bringe dich erst zu Fürst Faisal, dann gibst du sie mir. | Open Subtitles | سآخذك للامير فيصل اولا وبعد ذلك تعطينى هذه |
Ich bringe dich ins Brigham und checke dich durch. | Open Subtitles | سوف آخذك إلى بريجهام. والقيام بفحصك بالكامل |
Ich bringe dich nach Carson City. | Open Subtitles | آخذك الى مدينة كارسون وأساعدك لتنقذ الأميرة بيبى |
Es ist spät, ich bringe dich zum Auto. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت علي أن أوصلك إلى سيارتك نعم عليك ذلك |
Komm, Dicker. Ich bringe dich in meinen Privatzoo. | Open Subtitles | هيا أيها الفتى الضخم، سآخذك إلى المنزل و أضعك فى حديقة الحيوانات الخاصة بى |
Okay, Mr. Ich-glaube-dir-nicht, ich bringe dich zu dem Haus, in dem dein Cousin gefoltert wurde. | Open Subtitles | حسنا، أيها السيد الذي لا يصدق سآخذك إلى المنزل |
Mach du das Licht im Wohnzimmer aus. Ich bringe dich nach oben. Wir dunkeln ab. | Open Subtitles | اغلقي كل الأضواء من غرفة المعيشة.سأفعل سآخذك إلي أعلي , ثم سأطفئ الأضواء |
- Ich bringe dich überallhin. - Wie in alten Zeiten? | Open Subtitles | أنا سآخذك حيث تحتاج للذهاب لأجل الأوقات القديمة؟ |
Wenn du mich befreist, schwöre ich bei der Todesstrafe, ich bringe dich zur Black Pearl... und zu deinem schönen Schatz. | Open Subtitles | إذا أخرجتني من هذا المكان، أقسم بعذاب الموت أن آخذك إلى اللؤلؤه السوداء وفتاتك الجميلة؟ |
Und in einer Woche hole ich dich vom Flughafen ab und bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | و خلال أسبوع, سوف أقلك من المطار و آخذك إلى المنزل |
Du kommst mit dem Geld hierher, und ich bringe dich zu dem Zeug. | Open Subtitles | تقابلتى هنا بالمال و آخذك إلى هذه الأشياء |
Okay, hör mal, ich bringe dich zu diesem Krankenhaus oder sterbe beim Versuch. | Open Subtitles | حسناً ، إسمع ، سوف أوصلك ، لهذه المشفى ، أو أموت أحاول |
Dann wären wir quitt. Ich bringe dich zu den Toren, zu den Antworten, die du suchst. | Open Subtitles | حينها سنكون متساويين، بامكاني أخذك إلى البوابات، إلى الإجابات التي تبحث عنها |
Das dauert zwei Tage. Und ich bringe dich nicht... | Open Subtitles | .. أنها على بعد يومين وأنا لن أخذكِ |
Ich bringe dich hin, wenn du willst. | Open Subtitles | إنتظري سوف أصحبك - أياً يكن - |
Ich bringe dich nach Spanien. | Open Subtitles | سأآخذك إلى إسبانيا أعرف مكان صغير |
OK, aber ich bringe dich raus. Ich bring sie im Taxi heim. | Open Subtitles | ،حسنا ً , سأوصلك سأوصلك إلى البيت فى سيارة أجرة |
Komm, ich verarzte dich bei mir und bringe dich dann nach Hause. | Open Subtitles | ،لم لا تأتي عندي ،يمكنني الإهتمام بعينك ومن ثم أعيدك للمنزل |
Ich bringe dich heute nachmittag zu der Mission. Wenn du sie siehst, wirst du dich erinnern. | Open Subtitles | سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل |
Komm schon. Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | قبل يومك الهام، هيا، سأرافقك للمنزل |
Verschwinden wir hier, bevor wir beide anfangen zu flennen. Ich bringe dich zum Busbahnhof und kaufe dir eine Fahrkarte. | Open Subtitles | فلنذهب من هنا قبل أن نبدأ في الصراخ حسنا، سأصطحبك إلى |
- Los. Ich bringe dich heim. | Open Subtitles | هيا بنا , سأوصلكِ إلى المنزل |
Sie sind wunderbar, nur eine Kleinigkeit. Sie sagen: "Ich bringe dich um." | Open Subtitles | . أنت رائع ، بديع لكن هناك شيء صغير للغاية . "لا تلفظ الكلمة "كيل |