"bruchstücke" - Translation from German to Arabic

• شظايا
• أجزاء

Man knallt sie zusammen, und wenn wir recht haben, geht ein Teil der Kollisionsenergie in die Bruchstücke, die dann in diese Extra-Dimensionen fliegen.
نصدمها عنيفا ببعضها، فإن كنا على حق، فإن بعض الطاقة الناتجة عن التصادم ستغدو على شكل شظايا تتنتقل بعيدا إلى هذه الأبعاد الإضافية.

Bruchstücke ihrer Seele, gebunden an die, die sie geliebt hat.
شظايا من روحها متعلّقة بأحبائها.

Sie explodierten und hinterließen Bruchstücke.
وقد انفجرت وخلّفت شظايا

Können Sie nicht mehr rauskriegen, als diese Bruchstücke?
ألاّ يمكن أن تحصل على أكثر من مجرد أجزاء ؟

Unter den besten Beobachtungsbedingungen, den allerbesten, erkennen, kodieren und speichern wir in unserem Gehirn nur Bruchstücke des gesamten Erlebnisses vor uns und diese werden in verschiedenen Teilen des Gehirns gespeichert.
حتي في أفضل ظروف المراقبة الأفضل بدون أي شك نحن فقط نلقط ونحلل ونسجل في عقولنا أجزاء صغيرة من مجمل مايحدث أمامنا وهذه الاجزاء تسجل في أجزاء مختلفة من الدماغ

Die hier ist von Cassie Boyle. Einige Bruchstücke von Knochen und ein Stück der Lunge.
قطع من أجزاء عظيمة وأجزاء من الرئة.

Bruchstücke über Bruchstücke.
إنّها محض شظايا من شظايا.

Ähm, nicht viel. Nur Bruchstücke.
ليس الكثير شظايا فقط

Es sind Bruchstücke. Hier und da mal was.
قطع و أجزاء متفرقة.

Ich erinnere mich an Bruchstücke.
لازلت اتذكر أجزاء منها

Vielleicht werden Bruchstücke seiner Erinnerung zurückkehren.
لعلّ أجزاء من ذكرياتك تعود...

Bruchstücke.
أجزاء .