"buenos" - Translation from German to Arabic

• بوينس
• بيونيس
• بيونس
• آيرس
• بوينيس

Meine Freundin wollte nach Marseille, gefunden hat man sie in BUENOS Aires.
صديقتي لولا ذهبت إلى مرسيليا وانتهى بها الأمر في بوينس آيرس

Ich wusste nicht, dass das in BUENOS Aires auch gespielt wird.
لم اكن اعلم انهم يلعبوا هذه الألعاب في بوينس آيرس

Vor vier Jahren hat Hasaan eine Synagoge in BUENOS Aires bombardiert, er tötete 31 Menschen...
منذ أربعة أعوام قام حسن بتفجير كنيسة يهودية في بيونيس آيرس

'Als ich die Estanzia (Rinderfarm) das erste Mal erblickte' zwei Tagesritte entfernt von BUENOS Aries, es ist herrlich.
حينما شاهدت "إستانسيا" للمرة الأولى "بعد يومين من القيادة عن "بيونيس آيريس كان ذلك رائعًا

Und ich kenne bestimmt nicht all die Leute, die diesen Vortrag im Internet irgendwo in BUENOS Aires oder in Neu-Delhi anschauen.
ومؤكد لا أعرف جميع الأشخاص الذين قد يشاهدون هذه المحاضرة على شبكة الانترنت. في مكانٍ ما في بيونس آيرس، نيو دلهي.

Man sieht es uns zwar nicht an, aber wir sind Ärzte... aus BUENOS Aires und Córdoba.
ربما منظرنا لا يدل على ذلك .. ولكننا أطباء من بيونس أيرس و كردوبا

Man segelt nach BUENOS Aires und fährt von dort im Zug weiter.
لقد ذهب صعوداً باتجاه بوينيس آيريس ثم باتجاه القطار

Die Konferenz wird unmittelbar nach der fünften Tagung des Ausschusses für die Überprüfung der Durchführung des Übereinkommens in BUENOS Aires stattfinden.
سيُنظم المؤتمر في بوينس آيرس عقب الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية مباشرة.

Das war ein sehr mutiger Schritt für eine zwei Monate alte Partei in BUENOS Aires.
كانت خطوة جريئة جدًا بالنسبة لحزب عمره شهران في مدينة بوينس أيريس

Von Tomi Lebrero mit seinem Bandoneon und seinen Freunden in BUENOS Aires in Argentinien zu vielen anderen Orten und Musikern rund um die Welt.
من تومي لبريرو وفرقته وأصدقائه في بوينس آيرس بالأرجنتين لأماكن كثيرة أخرى وموسيقيين حول العالم

und dem Umland von BUENOS Aires. Wir nahmen uns vor, so schnell wie möglich herauszufinden, wie sich der neue Virus in den Kindern verhielt.
ومن أقليم بوينس آيرس. واقترحنا، في أقل وقت ممكن، أن نحاول فهم كيفية عمل هذا الفيروس الجديد داخل أجسام أبنائنا.

Udo studierte in BUENOS Aires und kam vor 9 Jahren nach Berlin.
درس أودو في بوينس آيرس، وقد عاد قبل 9 سنوات إلى برلين.

Wenn wir in Südamerika sind, nehmen wir einen Flug nach BUENOS Aires.
عندما نذهب إلى "أمريكا الجنوبية" سنلحـق بطائرة إلى "بيونيس آيرس"

Wunderbar! Direkt aus den Bordellen von BUENOS Aires in die Tanzsäle von London!
مباشرة من أجواء بيونيس أيرس

BUENOS Aires, Argentinien, 2016.
{\pos(192,190)} "بيونيس آيرس" - "الأرجنتين" 2016

Wenn ichs... bis nach BUENOS Aires schaffe, ja.
لا أعلم .. ربما إذا وجدت طريقاً إلى بيونس أيرس ربما

Sie blieb bis zur Geburt des Kindes - die da tanzt - und ging dann zurück nach BUENOS Aires.
انها كما لو كانت مولودة راقصة وعادت الى بيونس ايريس

Denn was diese kleine Stadt besonders beeindruckte, waren nicht die beiden Typen aus BUENOS Aires, nein.
لأنّ ما وضح بدرجة كبيرة في تلك البلدة الصّغيرة لم يكن الرّجلان من بيونس آيرس، لا

Können wir bitte bei BUENOS Aires bleiben?
شكراً لك, يمكننا التركيز على بوينيس آيريس