Als ich zwölf war, kaufte mir mein Vater ein Boot und wir fischten vor Cape Cod. | Open Subtitles | عندما كُنْتُ بعمر 12 سنةً، أبي جابلي مركب، و ذَهبتُ لصيد السمك مِنْ كيب كود. |
Er startete vor vier Tagen von Cape Canaveral. | Open Subtitles | انه هو الذي أقلع من قاعدة كيب كرنافال منذ اربعة ايام؟ |
Sie klagten über Störungen ihrer Raketen in Cape Canaveral. | Open Subtitles | إعترضوا من التداخل مع صواريخهم فى كيب كنافرال |
Da ist Cape Canaveral, da ist Disney,... da ist meine Tante Ida und die weltgrößte Ansammlung diabetischer Süßigkeiten. | Open Subtitles | لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري |
Das Cape muss zurückgeholt werden,... lass dich darauf ein, eine Kampfart zu nutzen, die das Cape mit einbezieht. | Open Subtitles | لابد وأن تسحب العباءة، فكر بشأن قتال يتضمن شكل من أشكال قتال العباءة.. |
Rannte in Cape Cod immer auf und ab, warf Sachen ins Meer. | Open Subtitles | علي شاطئ كاب كود، كان يجري دائماً علي طول شاطئ، ويلقي بكل شيء في المحيط |
Die Bodenstation ist mit dem Kontrollzentrum in Cape Canaveral verbunden. | Open Subtitles | محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال |
Und NASA stellt mich in Cape Canaveral, Florida, ein. | Open Subtitles | و، ناسا التعاقد مع لي للذهاب للعمل لديهم في كيب كانافيرال بولاية فلوريدا. |
Die Hoffnungen und Träume Millionen Amerikaner ruhen heute hier, auf Cape Kennedy. | Open Subtitles | آمال و أحلام ملايين الأمريكيين تتجه اليوم الى "قاعدة كيب كيندي" |
An diesem Sonntag machst du den Tag der offenen Tür im Cape Cod in Linden. | Open Subtitles | هذا الأحد ستقوم بفتح المنزل المعروض للبيع في كيب كود |
Drei Jahre beginnend ab heute im Cape Vincent Correctional Center. | Open Subtitles | ثلاث سنوات لتبدأ فورًا في مركز كيب فنسنت الإصلاحي |
Gute Idee. Ich zeige Ihnen das Haus im Cape Cod-Stil in der Barnhill. | Open Subtitles | فكرة رائعة ، أستطيع اصطحابكما إلى كيب كود في بارنهيل |
Mein Territorium reicht südlich bis Cape May, nördlich Asbury Park, westlich Trenton. | Open Subtitles | احظى بمنطقتي الخاصة.. جنوباً إلى كايب ماي ، شمالاً إلى منتزه اسبري وغرباً إلى ترينتون |
Ich dachte, es wäre toll, wenn die Frauen zum Cape runter würden für den Mercury Atlas Teststart, der bevorsteht. | Open Subtitles | ظننت انه قد يكون رائعاً إن اتوا الزوجات إلى كايب لـ تجربة إطلاق صاروخ المريخ |
Hunderte Raketen wurden von Cape Canaveral aus gestartet. | Open Subtitles | مئات الصواريخ تم إطلاقهم من كايب كانفرال |
Also,... du hast keine Ahnung, wer das Cape hat. | Open Subtitles | إذن.. ليس لديك أدنى فكرة عمن يملك العباءة |
Aber als ich sah, was das Cape mit ihm anrichtete,... nahm ich es ihm weg. | Open Subtitles | ولكن حينما رأيت ما أحدثته العباءة به.. استعدتها.. |
Also gib mir das Cape und rette deine Seele. Meine ist bereits verloren. | Open Subtitles | لذا امنحني العباءة وانقذ روحك، فقد ضاعت روحي بالفعل |
Ich hab ein Zimmer für uns, in Cape Fear. Und weißt du was? | Open Subtitles | حصلت لنا على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا |
Also haben sie dieses Haus in Cape Cod gemietet,... ..um mit der Familie ein langes Wochenende zu verbingen. | Open Subtitles | لذا انهم استأجروا مكانا في كاب كود لاحضار العائلة في عطلة |
Und der Zweite taumelt blind in das dunkle Cape genau vor ihm, aber bevor er was trifft, schnapp ich einen Mülldeckel und -- direkt in den Magen! | TED | ولوح الثاني بيده بصورة عمياء تجاه الرداء الذي أمامه، ولكن قبل ضرب يده لأي شيء، أخذت بغطاء سلة المهملات -- وضربته في معدته! |
- Also, er hatte ein Cape um,... ..hatte Glühaugen, und seine Haut sah nach Sonnenbräune aus der Tube aus. | Open Subtitles | كان عليه عباءة و عيون خضراء وهاجة و جلدة كان عليه سمرة مزيفة |
Haben Sie etwas, was ich als Cape benutzen kann? | Open Subtitles | - أجل - هل لديكِ أي شيء يمكني إستخدامه كعباءة ؟ |
Der Wind blähte das Cape auf. Es sah aus wie eine Flagge. | Open Subtitles | لقد كانت تهب عباءتة فى الرياح هكذا |
Ein Tag wie jeder andere, bis sein Cape an einem Raketenflügel hängen blieb. | Open Subtitles | كل شيء كان جيد عندما علقت لفحته في ذنب الصاروخ |