"cape" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيب
• كايب
• العباءة
• كاب
• الرداء
• عباءة
• كعباءة
• عباءتة
• لفحته
• كود

Als ich zwölf war, kaufte mir mein Vater ein Boot und wir fischten vor Cape Cod.
عندما كُنْتُ بعمر 12 سنةً، أبي جابلي مركب، و ذَهبتُ لصيد السمك مِنْ كيب كود.

Er startete vor vier Tagen von Cape Canaveral.
انه هو الذي أقلع من قاعدة كيب كرنافال منذ اربعة ايام؟

Sie klagten über Störungen ihrer Raketen in Cape Canaveral.
إعترضوا من التداخل مع صواريخهم فى كيب كنافرال

Da ist Cape Canaveral, da ist Disney,... da ist meine Tante Ida und die weltgrößte Ansammlung diabetischer Süßigkeiten.
لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري

Das Cape muss zurückgeholt werden,... lass dich darauf ein, eine Kampfart zu nutzen, die das Cape mit einbezieht.
لابد وأن تسحب العباءة، فكر بشأن قتال يتضمن شكل من أشكال قتال العباءة..

Rannte in Cape Cod immer auf und ab, warf Sachen ins Meer.
علي شاطئ كاب كود، كان يجري دائماً علي طول شاطئ، ويلقي بكل شيء في المحيط

Die Bodenstation ist mit dem Kontrollzentrum in Cape Canaveral verbunden.
محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال

Und NASA stellt mich in Cape Canaveral, Florida, ein.
و، ناسا التعاقد مع لي للذهاب للعمل لديهم في كيب كانافيرال بولاية فلوريدا.

Die Hoffnungen und Träume Millionen Amerikaner ruhen heute hier, auf Cape Kennedy.
آمال و أحلام ملايين الأمريكيين تتجه اليوم الى "قاعدة كيب كيندي"

An diesem Sonntag machst du den Tag der offenen Tür im Cape Cod in Linden.
هذا الأحد ستقوم بفتح المنزل المعروض للبيع في كيب كود

Drei Jahre beginnend ab heute im Cape Vincent Correctional Center.
ثلاث سنوات لتبدأ فورًا في مركز كيب فنسنت الإصلاحي

Gute Idee. Ich zeige Ihnen das Haus im Cape Cod-Stil in der Barnhill.
فكرة رائعة ، أستطيع اصطحابكما إلى كيب كود في بارنهيل

Mein Territorium reicht südlich bis Cape May, nördlich Asbury Park, westlich Trenton.
احظى بمنطقتي الخاصة.. جنوباً إلى كايب ماي ، شمالاً إلى منتزه اسبري وغرباً إلى ترينتون

Ich dachte, es wäre toll, wenn die Frauen zum Cape runter würden für den Mercury Atlas Teststart, der bevorsteht.
ظننت انه قد يكون رائعاً إن اتوا الزوجات إلى كايب لـ تجربة إطلاق صاروخ المريخ

Hunderte Raketen wurden von Cape Canaveral aus gestartet.
مئات الصواريخ تم إطلاقهم من كايب كانفرال

Also,... du hast keine Ahnung, wer das Cape hat.
إذن.. ليس لديك أدنى فكرة عمن يملك العباءة

Aber als ich sah, was das Cape mit ihm anrichtete,... nahm ich es ihm weg.
ولكن حينما رأيت ما أحدثته العباءة به.. استعدتها..

Also gib mir das Cape und rette deine Seele. Meine ist bereits verloren.
لذا امنحني العباءة وانقذ روحك، فقد ضاعت روحي بالفعل

Ich hab ein Zimmer für uns, in Cape Fear. Und weißt du was?
حصلت لنا على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا

Also haben sie dieses Haus in Cape Cod gemietet,... ..um mit der Familie ein langes Wochenende zu verbingen.
لذا انهم استأجروا مكانا في كاب كود لاحضار العائلة في عطلة

Und der Zweite taumelt blind in das dunkle Cape genau vor ihm, aber bevor er was trifft, schnapp ich einen Mülldeckel und -- direkt in den Magen!
ولوح الثاني بيده بصورة عمياء تجاه الرداء الذي أمامه، ولكن قبل ضرب يده لأي شيء، أخذت بغطاء سلة المهملات -- وضربته في معدته!

- Also, er hatte ein Cape um,... ..hatte Glühaugen, und seine Haut sah nach Sonnenbräune aus der Tube aus.
كان عليه عباءة و عيون خضراء وهاجة و جلدة كان عليه سمرة مزيفة

Haben Sie etwas, was ich als Cape benutzen kann?
- أجل - هل لديكِ أي شيء يمكني إستخدامه كعباءة ؟

Der Wind blähte das Cape auf. Es sah aus wie eine Flagge.
لقد كانت تهب عباءتة فى الرياح هكذا

Ein Tag wie jeder andere, bis sein Cape an einem Raketenflügel hängen blieb.
كل شيء كان جيد عندما علقت لفحته في ذنب الصاروخ