"carlo" - Translation from German to Arabic

• كارلو

Keine Angst, Carlo. Ich mache doch keine Witwe aus meiner Schwester.
لا تخف يا كارلو أتظن أننى سأجعل أختى أرملة ؟

Ich sage die Wahrheit. Ich habe noch nie von einem De Carlo gehört.
أنا أقول الحقيقه لم يسبق فى حياتى أننى سمعت عن دى كارلو

Aber... lieber sollten wir nach Monte Carlo fahren und sie abholen.
لكن يجب أن نذهب إلى مونت كارلو و أن نحضرهم

Sein Name war Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro.
إسمه كان لورنزو رومانو أميديو كارلو أفوغادرو.

Ich dachte, er ist bei TV Monte Carlo.
كنت اعتقد انه عمل بالبرامج التلفزيونية في مونتي كارلو

Heute wird alles abgeschlossen. Du bist nicht unschuldig, Carlo.
اليوم أصفى كل حسابات العائلة فلا تقل لى أنك برىء يا كارلو

Alle mal aufpassen! Das ist mein Freund, Carlo Rizzi. - Du kennst meinen Bruder, Fredo.
انتبهوا معى هنا كلكم هذا صديقى كارلو ريتزى

Zeig Carlo den Weihnachtsbaum!
اذهبى و دعي كارلو يشاهد شجرة عيد الميلاد

Aber Carlo Gambino und Joe Bananas sahen das anders.
لكن كارلو كامبينو.. .وجو بنانا كان لديهم فكرة اخري.

Danach war Carlo Gambino jedenfalls "Capo di tutti capi", Boss aller Bosse.
علي كل حال كارلو جامبينو خرج منها .كابو دو تيتي كابوا زعيم كل الزعماء

Was meine Familie betrifft weiß ich, dass Carlo Mangano gerne der neue Boss wäre.
اما بالنسبه لعائلتي اعرف ان كارلو مانجانو يريد ان يكون الزعيم الجديد

Bevilaqua sagt er hat gerade herausgefunden, das Alvarez Carlo getötet hat.
يَقول بيفيلاكوا أنهُ اكتَشَفَ للتَو أن ألفاريز قتَلَ كارلو

Holen Sie den schwarzen Monte Carlo. Den mit den Einschusslöchern.
، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف

Carlo ist unterwegs. Ich kann die ganze Nacht bleiben.
كارلو ذهبت الى صالون ، ويمكنني أن تنفق كل ليلة معك.

Zurzeit wohnt er im Sainte Dévote in Monte Carlo.
الآن، هو محجوز إلى سينت يكرّس في مونتي كارلو.

Wir kommen nach den Flitterwochen in Monte Carlo zurück, oder wenn das Gold ausgeht.
سوف نعود بعد قضاء شهر العسل فى "مونت كارلو" أو حالما ينفد الذهب

Wie soll ich dann morgen früh nach Monte Carlo kommen?
والآن تقترح أن أسافر إلي مونت كارلو في الصباح؟

Namens der Marchand Familienstiftung und Rettet die Kinder begrüße ich Sie zu meiner Freude in Monte Carlo.
بالنيابة عن مؤسسة أسرة مارشاند ولإنقاذ الأطفال إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بك في مونتي كارلو

Man fliegt nicht in einem Privatjet nach Monte Carlo...
أنتِ لا تأخذين الطائرة الخاصة لشخص ما إلي مونتي كارلو

Tja, wo sollte ich sonst schon sein, außer in Monte Carlo?
حسناً , وأين سأكون إذا غير هنا في مونتي كارلو حيث من المفترض أن أكون؟