| Keine Angst, Carlo. Ich mache doch keine Witwe aus meiner Schwester. | Open Subtitles | لا تخف يا كارلو أتظن أننى سأجعل أختى أرملة ؟ |
| Ich sage die Wahrheit. Ich habe noch nie von einem De Carlo gehört. | Open Subtitles | أنا أقول الحقيقه لم يسبق فى حياتى أننى سمعت عن دى كارلو |
| Aber... lieber sollten wir nach Monte Carlo fahren und sie abholen. | Open Subtitles | لكن يجب أن نذهب إلى مونت كارلو و أن نحضرهم |
| Sein Name war Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro. | TED | إسمه كان لورنزو رومانو أميديو كارلو أفوغادرو. |
| Ich dachte, er ist bei TV Monte Carlo. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه عمل بالبرامج التلفزيونية في مونتي كارلو |
| Heute wird alles abgeschlossen. Du bist nicht unschuldig, Carlo. | Open Subtitles | اليوم أصفى كل حسابات العائلة فلا تقل لى أنك برىء يا كارلو |
| Alle mal aufpassen! Das ist mein Freund, Carlo Rizzi. - Du kennst meinen Bruder, Fredo. | Open Subtitles | انتبهوا معى هنا كلكم هذا صديقى كارلو ريتزى |
| Zeig Carlo den Weihnachtsbaum! | Open Subtitles | اذهبى و دعي كارلو يشاهد شجرة عيد الميلاد |
| Aber Carlo Gambino und Joe Bananas sahen das anders. | Open Subtitles | لكن كارلو كامبينو.. .وجو بنانا كان لديهم فكرة اخري. |
| Danach war Carlo Gambino jedenfalls "Capo di tutti capi", Boss aller Bosse. | Open Subtitles | علي كل حال كارلو جامبينو خرج منها .كابو دو تيتي كابوا زعيم كل الزعماء |
| Was meine Familie betrifft weiß ich, dass Carlo Mangano gerne der neue Boss wäre. | Open Subtitles | اما بالنسبه لعائلتي اعرف ان كارلو مانجانو يريد ان يكون الزعيم الجديد |
| Bevilaqua sagt er hat gerade herausgefunden, das Alvarez Carlo getötet hat. | Open Subtitles | يَقول بيفيلاكوا أنهُ اكتَشَفَ للتَو أن ألفاريز قتَلَ كارلو |
| Holen Sie den schwarzen Monte Carlo. Den mit den Einschusslöchern. | Open Subtitles | ، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف |
| Carlo ist unterwegs. Ich kann die ganze Nacht bleiben. | Open Subtitles | كارلو ذهبت الى صالون ، ويمكنني أن تنفق كل ليلة معك. |
| Zurzeit wohnt er im Sainte Dévote in Monte Carlo. | Open Subtitles | الآن، هو محجوز إلى سينت يكرّس في مونتي كارلو. |
| Wir kommen nach den Flitterwochen in Monte Carlo zurück, oder wenn das Gold ausgeht. | Open Subtitles | سوف نعود بعد قضاء شهر العسل فى "مونت كارلو" أو حالما ينفد الذهب |
| Wie soll ich dann morgen früh nach Monte Carlo kommen? | Open Subtitles | والآن تقترح أن أسافر إلي مونت كارلو في الصباح؟ |
| Namens der Marchand Familienstiftung und Rettet die Kinder begrüße ich Sie zu meiner Freude in Monte Carlo. | Open Subtitles | بالنيابة عن مؤسسة أسرة مارشاند ولإنقاذ الأطفال إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بك في مونتي كارلو |
| Man fliegt nicht in einem Privatjet nach Monte Carlo... | Open Subtitles | أنتِ لا تأخذين الطائرة الخاصة لشخص ما إلي مونتي كارلو |
| Tja, wo sollte ich sonst schon sein, außer in Monte Carlo? | Open Subtitles | حسناً , وأين سأكون إذا غير هنا في مونتي كارلو حيث من المفترض أن أكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 