"charme" - Translation from German to Arabic

• سحر
• سحرك
• سحري
• الجاذبية
• جاذبية
• سحرها
• سحراً
• سحره
• جاذبيتي
• وسحر
• جمالك
• وجاذبيتك
• بسحر
• فاتن
• فتنتها

Ich flunkere gern ein wenig. Der Charme der Frauen besteht ja zu 50% aus Blendwerk.
أعرف أني أكذب كثيراً، لكن نصف سحر المرأة من الوهم

Er war ein Snob in Bezug auf Schönheit... auf persönlichem Charme und innere Grazie.
لقد كان متكبراً بمحبته لأمور عن سحر الشخصية و النعمة البدنية للناس

Wolltest du ihm mit deinem Charme Geld entlocken?
هل ظننت ان سحرك القاتل قد يجعله يحل كيس نقوده لك ؟

Kein Rindvieh kann meinem Charme widerstehen.
لا يوجد بليد اتولد يمكِن أَن يقاوم سحري.

- Das ist dieser Typ der denkt, ein wenig Charme ersetzt Ehrlichkeit und Verpflichtung.
ماذا بك؟ انه هذا الرجل والذى يعتقد ان قدر ضئيل من الجاذبية سيحل محل الامانة و الالتزام

Der Charme liegt darin, wie sie sich mit den Federn bewegt.
جاذبية الرقصة هي أن تشاهدي . كيف تتحرك مع المشجعين

aus Hunderten ausgesucht wegen ihrer Erscheinung, Anmut, ihrer Haltung... und ihrem einmaligen Charme.
اُختيرت من بين المئات من أجل مظهرها و حُسنها، أناقتها .. و سحرها الهائل.

Aber Sie haben einen Charme, der auf andere zu wirken scheint.
لكن يبدو أن لديك سحر غريب يستجيب له كل من شخص هنا

Ich kann etwas schroff sein, aber das ist mein Charme.
ويمكنني أن يكون قليلا قاسية، ولكن هذا جزء من سحر بلادي.

Null erkennbar Charme 12 Jahre bei der Agency geschafft hat.
حسنا ، صفر سحر ملحوظ تمكنت قضاها 12 عاما مع الوكالة.

Ein Kerl, ob guter oder schlechter, hat mit Charme den Weg in ihr Herz gefunden, und... und... natürlich will sie mehr.
فتى ما, طيب او شرير لقد سحر طريقه نحو قلبها, و من الواضح انها تريد المزيد

Sie nennen es Charme, aber es geht nur um Ihr eigenes Interesse.
أنت تطلق على ذلك سحر لكنه استمتاع شخصي خاص بك

Nun, es verleiht einer Lady einen gewissen himmlischen Charme, wenn sie Arm in Arm mit einem schönen Mann solche Treppen hinabsteigt.
حسناً، إن لم تقرض سيدة سحر أثيري معين وتنزل من الدرج على يد رجل وسيم

Dies wird ein denkwürdiger Flug werden. Sie können den Charme lassen. Ich bin dagegen immun.
ستكون هذه رحلة لا تنسى أوقف سحرك , أنا محصنه

Mit deinem Aussehen und deinem Charme solltest du in einem schicken Restaurant arbeiten, in einem Luxushotel, und dreimal so viel verdienen wie in diesem Loch.
رجلٌ بمظهرك الأنيق و سحرك لابد و أن يعمل في مطعمٍ فاخر أو في فندق فخم

Wenn du sagst "dein verführerischer Charme", setz deinen Charme ein.
حينما تقولين : إن صقرك يسحر، فانك تستغلين سحرك على الصياد

Ich dachte, dass das einfach an meinem Charme lag.
ظننتُ السببَ كان سحري المفرط هذا فريقك، ألن تجيب؟

ließen Emmet und sein Drummer, Bill Shields, ihren Charme spielen.
و طباله بيل شيلدز كانوا يقومون بنسختهم الخاصة من الجاذبية و السحر

Jede Frau versteht den Charme eines Gewalttätigen.
جميع النساء تفهمن مدى جاذبية رجل عنيف

Das ist ja ihr Charme. Gehen wir!
إنها عادةً لا تقصد شيئاً إنه جزء من سحرها

bietet luxuriösen Komfort, kostbares Dekor und verströmt Charme."
يوفر إقامة فاخرة ديكور فخم "ويفوح سحراً."

Du bist nicht unempfänglich für seinen Charme. So alt bin ich noch nicht.
أنتِ لست متبلدة الشعور تجاه سحره أنا لست كبيرًا إلى هذه الدرجة

Nichts, was zu dekadent ist. Ich versuche, meinen Charme zu erhalten.
ما من شيء أبغض من هذا، أحاول الحفاظ على جاذبيتي.

Dieses Jahr will ich das von jemandem mit Stil und Charme hören.
هذا العام، أنا أريد أن اسمعه من شخص ذو اسلوب وسحر

Zeigen Sie Ihren Charme.
كنت أريد القول لك لكي تثبتي نفسـك يمكنك استخدام جمالك

Du denkst du kommst mit deinem guten Aussehen und Charme... und dem Glanz, der aus deinem Kopf scheint aus.
تظن بأن مظهرك وجاذبيتك ستكفيك لتحصل على ما تريده إلى جانب العبقرية التي تحلق فوق رأسك نعم ، وتنجح معي دائماً

Aber ich kann vielleicht meinen blühenden Charme zum Einsatz bringen.
ولكني أحس بسحر شرير معين يمكنني استخدامه لصالحي

Er fühlt sich zu mir hingezogen, lässt mich in sein Büro kommen, zugegeben, er hat sehr viel Charme, nach den üblichen Präliminarien, essen gehen, tanzen...
هو منجذب للغاية اليّ جعلني احضر الى مكتبه يجب ان اعترف انه فاتن جدا بعد الاجراءات التمهيدية المعتادة

Claire war nie überzeugt, dass ihr Charme dich bezirzen würde.
كلير لم تقتنع قط بأن فتنتها سوف تؤثر فيك