"clans nicht" - Translation from German to Arabic

• العشائر

Nun, Sire, in Wahrheit können sich die Clans nicht mal auf die Farbe des Himmels einigen, geschweige denn, ihre alten Streitigkeiten beilegen, um gegen die Briten zu kämpfen.
حسناً سيدي، الحقيقي هي العشائر لا تستطيع الاتفاق على لون السماء ناهيك عن وضع مظالمهم القديمة جانباً والتوحد معاً

Die Flamme wird die Clans nicht ewig im Zaum halten.
الشعلة لن تبقي العشائر في الخليج للأبد

Azgeda hält diese Stadt allein durch Zwang, und die Flamme wird die Clans nicht ewig im Zaum halten.
(أزغيدا) تحكم هذه المدينة بالقوة وحدها والشعلة لن تبقي العشائر في الخليج للأبد