"clans nicht" - Traduction Allemand en Arabe
-
العشائر
Nun, Sire, in Wahrheit können sich die Clans nicht mal auf die Farbe des Himmels einigen, geschweige denn, ihre alten Streitigkeiten beilegen, um gegen die Briten zu kämpfen. | Open Subtitles | حسناً سيدي، الحقيقي هي العشائر لا تستطيع الاتفاق على لون السماء ناهيك عن وضع مظالمهم القديمة جانباً والتوحد معاً |
Die Flamme wird die Clans nicht ewig im Zaum halten. | Open Subtitles | الشعلة لن تبقي العشائر في الخليج للأبد |
Azgeda hält diese Stadt allein durch Zwang, und die Flamme wird die Clans nicht ewig im Zaum halten. | Open Subtitles | (أزغيدا) تحكم هذه المدينة بالقوة وحدها والشعلة لن تبقي العشائر في الخليج للأبد |