"cleverer bursche" - Translation from German to Arabic

• فتى ذكي

Cleverer Bursche, aber ich wusste nie, ob ich ihn in den Arm nehmen oder in den Arsch treten sollte.
إنه فتى ذكي لكنني لم يسبق أن عرفت إن كان عليّ معانقته أم إبراحه ضرباً

Bist'n Cleverer Bursche. Hat mir sehr gefallen.
فتى ذكي ، أحببت ذلك

Wissen Sie was? Sie sind ein Cleverer Bursche.
أتعلم , أنت فتى ذكي ..

Cleverer Bursche, oder?
فتى ذكي ، أليس كذلك؟

Cleverer Bursche.
أنت فتى ذكي!