"command" - Translation from German to Arabic

• القيادة
• الكابتن
• كومندر
• قياده

Hier spricht Colones James Braddock... ich rufe das amerikanische Military Assistance Command
انا الكولونيل برادوك داعيا القيادة المساعدة العسكرية الأمريكية

Ich bitte um Außerkraftsetzen der National Command Authority.
أطلب الحصول على صلاحية لتجاوز صلاحية سلطات القيادة الوطنية

Du bist dafür verantwortlich, dass sich mein Rendezvous mit Star Command verzögert.
و أنت يا صديقى مسئول عن تأخير الالتقاء مع ستار كومندر

Buzz Lightyear an Star Command.
باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر

- Und schon sind wir weg. Ich habe noch Freunde im Global Strike Command.
لازال لدى أصدقاء فى قياده الهجوم العالمى

Command! Das ist ein gottverdammte Flutwelle!
إلى القيادة من الشمال الهجوم هائل للغاية

Direkt von Strategic Command.
من القيادة الإستراتيجية مباشرة.

Command, wir sind hier voll in der Scheiße.
إلى القيادة , نحن نتعرض للهجوم

Wir brauchen schnellstmöglich Hilfe... 116, hier Command, bitte kommen.
خمس عشرة رجلاً سقطوا نحتاج إلى الدعم بسرعة من القيادة إلى "برافو 116"

Hier ist Vanguard 6, Airborne Command.
هنا "فانغارد 6" من القيادة الجويّة

Das ist Admiral Winnick vom Southern Command.
-هذا الأميرال (وينك) من القيادة الجنوبية -أجل، لقد كان

Immer noch keine Nachricht von Star Command.
لم ترد ستار كومندر حتى الآن نحن لسنا بعيدين عن الميناء الفضائى

Captain Buzz Lightyear, bitte kommen. Hier ist Star Command.
هيا أجب يا باز لايتيير هنا ستار كومندر

Star Command, bitte kommen.
هيا يا ستار كومندر هل تسمعنى؟

Wir trafen uns am Stargate Command.
لقد إلتقينا فى قياده بوابه النجوم