| Hier spricht Colones James Braddock... ich rufe das amerikanische Military Assistance Command | Open Subtitles | انا الكولونيل برادوك داعيا القيادة المساعدة العسكرية الأمريكية |
| Ich bitte um Außerkraftsetzen der National Command Authority. | Open Subtitles | أطلب الحصول على صلاحية لتجاوز صلاحية سلطات القيادة الوطنية |
| Ich bitte um Außerkraftsetzen der National Command Authority. | Open Subtitles | أطلب الحصول على صلاحية لتجاوز صلاحية سلطات القيادة الوطنية |
| Du bist dafür verantwortlich, dass sich mein Rendezvous mit Star Command verzögert. | Open Subtitles | و أنت يا صديقى مسئول عن تأخير الالتقاء مع ستار كومندر |
| Buzz Lightyear an Star Command. | Open Subtitles | باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر |
| - Und schon sind wir weg. Ich habe noch Freunde im Global Strike Command. | Open Subtitles | لازال لدى أصدقاء فى قياده الهجوم العالمى |
| Command! Das ist ein gottverdammte Flutwelle! | Open Subtitles | إلى القيادة من الشمال الهجوم هائل للغاية |
| Direkt von Strategic Command. | Open Subtitles | من القيادة الإستراتيجية مباشرة. |
| Command, wir sind hier voll in der Scheiße. | Open Subtitles | إلى القيادة , نحن نتعرض للهجوم |
| Wir brauchen schnellstmöglich Hilfe... 116, hier Command, bitte kommen. | Open Subtitles | خمس عشرة رجلاً سقطوا نحتاج إلى الدعم بسرعة من القيادة إلى "برافو 116" |
| Hier ist Vanguard 6, Airborne Command. | Open Subtitles | هنا "فانغارد 6" من القيادة الجويّة |
| Das ist Admiral Winnick vom Southern Command. | Open Subtitles | -هذا الأميرال (وينك) من القيادة الجنوبية -أجل، لقد كان |
| Immer noch keine Nachricht von Star Command. | Open Subtitles | لم ترد ستار كومندر حتى الآن نحن لسنا بعيدين عن الميناء الفضائى |
| Captain Buzz Lightyear, bitte kommen. Hier ist Star Command. | Open Subtitles | هيا أجب يا باز لايتيير هنا ستار كومندر |
| Star Command, bitte kommen. | Open Subtitles | هيا يا ستار كومندر هل تسمعنى؟ |
| Wir trafen uns am Stargate Command. | Open Subtitles | لقد إلتقينا فى قياده بوابه النجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 