"control" - Translation from German to Arabic

• التحكم
• قيادة
• قيادةِ
• مركز القيادة
• كنترول
• وحدة المراقبة
• مركز تحكم
• مركز مراقبة
• قسم التحقيق بالجرائم

Control. Delta, nähern Sie sich an, um Zwei abzusetzen. - Okay.
ـ من وحدة التحكم لـدالتا، اقترب وانزل إثنان ـ حسنًا

Hier Delos Control an Station 3.
من مركز التحكم في ديلوس إلى المحطة رقم ثلاثة

Seit er das Master Control Programm hat, ist das System voller Fehler!
منذ وجود برنامج التحكم الرئيسي والنظام يوجد به ثغرات أكثر من أي شئ آخر

Auf meinem Weg zur Mission Control wurden die Server gerade von Bildern unserer Crew überflutet.
بالوقت الذي وصلت فيه لغرفة قيادة المهمة كانت الخوادم مليئة بالصور من قبل طاقمنا

Kontaktieren Sie Mission Control.
قيادة عملية إتصالِ. كَانَ عِنْدَنا حادثُ.

Wir schicken das an Mission Control und warten auf die Bestätigung.
نحن سَنُرسلُ المَسْحَ والبياناتَ إلى قيادةِ العملية. شاهدْ إذا يُؤكّدونَ إستنتاجات لَين.

Control hat die Ergebnisse der Vorfluguntersuchung noch nicht erhalten.
لم يستلم مركز القيادة نتائج فحوصات "ما قبل رحلة يا د."سميث

Nur zwei Wochen, nachdem man Sie und Control rausgeworfen hatte.
هذا بعد أسبوعين من إجبارك أنت و (كنترول) علي الخروج.

- Der große Master Control!
ها هو برنامج التحكم الرئيسي الذي يتكلم عنه الجميع

Das Master Control Programm wählte euch aus, um eure Dienste dem Spiel zur Verfügung zu stellen.
برنامج التحكم الرئيس قام بإختياركم.. لتخدموا النظام في ساحة الألعاب

Wann besuchen wir den alten Master Control? Was?
متى سنرد الزيارة لبرنامج التحكم الرئيسي القديم؟

Hier Control. Bitte sofort Waffen bei Tor 3 deaktivieren.
هنا مركز التحكم يطلب بانسحاب الجميع عند البوابة الثالثة

Mission Control, wir berichten mit Stolz, dass wir jetzt offiziell auf dem Weg sind.
، قيادة المهمة يسعدنا أن نخبركم أننا نتقدم رسميا

EAGLE Control, Flug 1: Beide abgeschossen.
" قيادة النسر " , هنا " إنذار 1 "

Aurora-Landefähre an Mission Control.
أورورا lander إلى قيادة العملية.

Wir müssen das mit Mission Control klären.
عِنْدَنا gotta رَكضَ هذا مِن قِبل قيادةِ العملية.

In der Landefähre kontaktieren wir Mission Control. Die können sicher helfen.
نَصِلُ إلى lander، هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ a يُوجّهُ الصفَّ إلى قيادةِ العملية.

Control bestellte mich in eine Wohnung in Kensington.
(كنترول) طلب مني الوصول إلي شقة في (كينسينغتون)

Gate Control, hier ist Eagle 1 .
المحطة الحربية.. ؟ وحدة المراقبة..

Hier ist Delos Control für Station 3.
من مركز تحكم ديلوس إلى المحطة 3

Mission Control, hier ist Jupiter 1.
(إلى مركز مراقبة المهمة، هنا سفينة (المشترى1

Control, von X-Ray One. CID-Wagen taucht vor der Zieladresse auf.
سيارة من قسم التحقيق بالجرائم توقفت أمام منزل الهدف