"da bist" - Translation from German to Arabic

• ها قد
• وصولك
• بوجودك
• تكون موجوداً
• وجدتك قابلنى

Da bist du ja. Du hast mir nicht gesagt, dass du zum Essen ausgehst.
ها قد وصلت, لم تخبرينى أنك ستتناولين العشاء خارجا.

Oh. Da bist du. Rufus hat mich hereingelassen.
ها قد جئت , روفوس سمح لي بالدخول اتمنى الا تمانع ذلك

Wenn du Da bist, übergibst du deine Notizen.
مشاهدة لها ، سجل تحركاتها ، وبدوره ملاحظاتك حول لهم عند وصولك. بسيطة.

Hör zu. Ruf mich sofort an, wenn du Da bist.
والآن أنصتي إليَّ، هاتفيني فور وصولك إلى هناك..

Oh, und noch was. Du trägst besser kein Parfüm oder machst irgendwelche Atemgeräusche, sonst wissen sie, dass du Da bist.
ويستحسن أن لا تضع أي عطر وأن لا تتنفس بصوتٍ عالٍ، وإلا فسيعلمون بوجودك.

Schön, dass du Da bist. Wir können dich gut brauchen.
انا سعيد بوجودك هنا ربما تستطيعين المساعده

Weißt du, wenn er sich wie ein drittes Rad fühlt, dann vielleicht, weil wir nur dann etwas gemeinsam machen, wenn du auch Da bist.
ربما لأنه نقضى الوقت معه حين تكون موجوداً

Da bist du ja. Komm heute Nacht um 1.15 Uhr zum Einkaufszentrum.
الحمدلله أننى وجدتك قابلنى عند سوق توين بينيز التجارى فى الساعه 1 و 15 دقيقة صباحاً.

Da bist du ja.
ها قد وصلتِ أنت تقفين جانبا لذا لم أركِ

Da bist du ja, Baby.
ها قد وجدتك، حبيبي

Da bist du ja, Dämon.
ها قد وجدتك أيها الشيطان

Du hast es gleich. Na also, Da bist du ja.
ها قد نجحت

Wir haben sie so gezüchtet. Da bist du ja.
ها قد ولدت

Da bist du.
ها قد وجدتكِ.

Denk dran, ruf mich an, wenn du Da bist! Geh nie allein aus abends!
لا تنسي أن تتصلي بي عند وصولك تحركي دائماً ضمن مجموعات

Ruf uns auch an, wenn du Da bist.
وهاتفينا نحن أيضًا عند وصولك إلى هناك..

Ich werde dir nicht sagen, ob sie stirbt, bevor du Da bist.
لا أعرف لو كانت ستموت قبل وصولك هنا

Rufst du mich bitte an wenn du Da bist?
هلاّ تتصل بي عند وصولك ؟ من فضلك .

Schön, dass du Da bist.
انا سعيد بوجودك هنا ربما تستطيعين المساعده

Ich freue mich, dass du so plötzlich wieder Da bist. Aber solltest du nicht zur Arbeit?
أنا سعيدة بوجودك هنا فجأة لكن , أليس من المفترض أن تذهب إلى العمل؟

Ich wusste nicht einmal, dass du Da bist.
وإنني لست كذلك حتى أنني ماكنت أعرف بوجودك هنا

Ich möchte, dass du am Tag vor meinem Tode Da bist.
أريدك أن تكون موجوداً في يوم إعدامي