"damit wir den" - Translation from German to Arabic

• لكي نسرق الرجل
• حتى نتمكن من

Das klingt verrückt. Du holst uns in ein fremdes Land, damit wir den ausrauben, der das Sagen hat?
يبدواأمراًجنونيّاً،تحضرونناإلىبلدٍآخر، لكي نسرق الرجل الذي يتحكم فيها ؟

Officer, Sie müssen die Handschellen abnehmen, damit wir den Bauchraum sterilisieren können.
أيها الضابط ، أريدك أن تُزيل الأصفاد حتى نتمكن من تعقيم البطن.

Und der Grund, warum wir Leute wie Sie und die von Liber8 eingesammelt haben, war der, damit wir den durch euch entstandenen Schaden wieder reparieren konnten.
و السبب في أننا كنا نجمع الأشخاص مثلك و مثل حركة التحرير 8 كان حتى نتمكن من إصلاح الضرر الذي تسببتم فيه

Das ist ein Ultraschall-Mikrofon, damit wir den Herzschlag des Babys hören können.
ماذا يوجد في هذا الصندوق؟ إنه ميكروفون فوق صوت حتى نتمكن من سماع نبض قلب الطفل

Er will nur wissen, wo es herkommt, damit wir den Kerl aufspüren können, der unsere Kollegin damit angestrahlt hat.
- لم يفعل، دمية. انه يريد فقط أن نعرف من أين يأتي حتى نتمكن من تعقب الرجل

- damit wir den Tag retten!
حتى نتمكن من انقاذ اليوم.

Sie ziehen Waldos Arm heraus, damit wir den Monitär anhängen können.
اسحبي ذراع (والدو) حتى نتمكن من تثبيت الشاشة