"damit wir uns verstehen" - Translation from German to Arabic

• لنكون واضحين
• لنكن واضحين

Nun, nur damit wir uns verstehen, Amerikaner, es gibt hier weder Elektrizität noch fließendes Wasser.
حسن، لنكون واضحين فقط أيّها "الأميركيّ" لا يوجد بها كهرباء أو ماء جارٍ

Nur damit wir uns verstehen, wie würdest du sexy definieren?
لنكون واضحين فحسب، كيف يُمكنك تعريف "مُثير"؟

Nur damit wir uns verstehen, ich werde weiterhin deine Gespräche mithören.
فقط لنكن واضحين سأستمر بإستراق السمع لمحادثاتك الخاصة

Nur damit wir uns verstehen, reden wir hier von Bagdad, oder was vor Bagdad passierte?
لنكن واضحين تماماً هل تتكلّم عما حصل في (بغداد) أم قبله؟

Damit wir uns verstehen:
حسناً، لنكن واضحين

Nur damit wir uns verstehen, dass ist ein Kredit.
فقط لنكون واضحين, هذا قرض.

Und nur damit wir uns verstehen. Als ich "abchecken" sagte, meinte ich was total anderes.
{\pos(192,200)}وفقط لنكون واضحين عندما أقول "اقتراب" ليس ذلك ما أعنيّه

Okay, nur damit wir uns verstehen, Miss Bray, niemand versucht Sie oder Ihre Familie in Verlegenheit zu bringen.
حسنٌ، لنكون واضحين (آنسة (برَي لا أحد يحاول إحراجك إو إحراج عائلتك

damit wir uns verstehen.
لنكون واضحين...

Nur damit wir uns verstehen, Mr. Carlisle.
فقط لنكن واضحين, سيد كارليسل,

damit wir uns verstehen...
لنكن واضحين...