"danke für die" - Translation from German to Arabic

• شكراً على
• شكرا على
• أشكرك على
• شكراً لك على
• شكرًا على
• شكرا لك على
• شكراً لكِ على
• شكرًا لك على
• وشكراً على
• اشكرك على
• أشكركِ على
• وشكرا على
• شُكرًا على
• شكراً لكم على
• شكراً لكَ على

Ich weiss nicht, wovon Sie reden, aber Danke für die Blumen.
لا أعلم مالذي تتحدث عنه ولكن شكراً على الأزهار.

-Sie bringen mich zum Palast. Danke für die Hilfe.
شكراً على مساعدتك لقد كنت لطيـفاً يمكنني أن أقابلهم من هنا

Danke für die Hemden. Ich nehme sie nächstes Mal mit, okay?
شكرا على القميص ساخذهم في المرة القادمة , حسنا ؟

Danke für die nette Idee, aber jetzt lass mich verflucht noch mal in Ruhe.
أشكرك على هذه البادرة و لكن اغرب عن وجهي

Danke für die Demütigung, von meinem Vater und seinem Vorzeige- Blondchen zur Schule gebracht zu werden?
شكراً لك على التجربة المُحرجه في ذهابي للمدرسة ومعي والدي و صديقته التي تشبه الكأس

Guten Tag, Danke für die Einladung heute.
أهلًا بكم، شكرًا على استضافتي هنا اليوم.

Danke für die Bücher, Sheriff, aber ich glaube nicht, dass mir noch viel Zeit zum Lesen bleibt.
شكرا لك على الكتب يا شريف ولكني لا أعتقد باني أملك الكثير من الوقت المتبقي

Aber Danke für die Ablenkung vom Krebs zum ersten Mal seit einer Woche!
ولكن شكراً على إخراج السرطان من بالي لأول مرة منذ اسبوع

Danke für die Diagnose. Sonst noch Optionen?
قد يعني شيئاً جيداً أو سيئاً شكراً على التشخيص

In Ordnung, Danke für die Information Mann, ich regele das.
حسناً، شكراً على المعلومات يا رجل، سأتولّى الأمر

Geht klar. Danke für die kleine Führung hier.
اتفقنا , شكراً على عرضك لنا هذه البالوعات

Für jeden anderen ist es Mittwoch. Danke für die Dusche mit kaltem Wasser.
لكن يوم أربعاء عادي للبقية - شكراً على هذا الكلام البارد -

Danke für die Zusammenfassung.
شكراً على التفاصيل الأمر أصبح واضحاً الآن

Danke für die neue Kappe, Kate. Kein Problem. Wünschte nur, die Garantie deckte Kugeln ab.
شكرا على الطاقية الجديدة كايت - فقط أرجو أن يكون الجهاز على الكفالة -

- Na ja, ich denke eher nicht, aber Danke für die Einladung.
أعتقد بأن ذلك لن يحدث لكن شكرا على الدعوة

Seit gestern. Danke für die vielen Mails.
بالأمس، أردت فقط أن أشكرك على كل الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها

Lieber Weihnachtsmann, Danke für die Puppen und die Stifte und den Fisch.
عزيزي بابا نويل أشكرك على الدمى و الأقلام و الأسماك

Aber Danke für die Explosion. Das war dringend nötig.
لكن شكراً لك على الإنفجار كنت بحاجة إليه حقاً

Danke für die Pizza, die wir verspeisen werden.
شكراً لك على البيتزا التي على وشك أن نأكلها

Tja... Hey, Doc... Danke für die guten Nachrichten.
حسناً يا دكتور، شكرًا على الأنباء الطيبة

Danke für die Bücher und die gruselige Geschichte und die Morddrohung gegen mich.
لا بأس، حسنا، سررت بالتحدث معك، شكرا لك على الكتب، و القصة المخيفة

Danke für die Befreiung, Hexe. 70 Jahre sind eine lange Zeit.
شكراً لكِ على تحريري، أيتها الساحرة فسبعين عاماً مدة طويلة

Ich sah dich schon eine Meile entfernt kommen. - Danke für die Warnung.
رأيتك قادم من قرابة ميل، شكرًا لك على تنبيهي.

Und Danke für die Gegenleistung.
وشكراً على صفقة المبادلة هذه يمكنني الآن

Danke für die Krümel, du Arschloch. Ich habe eine bessere Idee.
اشكرك على قصاقيص القماش ايها الوغد

Das war ein klasse Schlag. Danke für die Hilfe.
كانت هذه لكمة رائعة أشكركِ على المُساعدة؟

Danke für die schönen Anzüge und für die ganzen Schmuckstücke.
شكرا لسماحك لي بإرتداء كل هذه الملابس الجميلة وشكرا على كل الحلي

Gut, sagt: "Danke für die Mahlzeit."
إذًا، الأن.. شُكرًا على الطعام.

Wundervoll. In Ordnung. Danke für die tolle Probe heute, Ladies.
رائع، حسناً شكراً لكم على الأداء الجيد اليوم يا فتيات

Danke für die Hilfe. Morgen zur selben Zeit?
شكراً لكَ على المساعدة، أسنتقابل بنفس الموعد غداً؟