"dann ist es" - Translation from German to Arabic

• إذاً هذا
• فإنها
• إذا هي
• إذاً فهو
• إذاً هو
• اذا هذا
• إذا هذا
• إذاً فهذا
• اذن هو
• إذاً إنه
• إذن الأمر
• إذن فالأمر
• إذن فهي
• إذن هو
• إذن حان

Dann ist es gut, dass ich mein Exklusiv-Spezial für heute Abend bereits aufgenommen habe.
إذاً, هذا شيء جيد أنني بالفعل سجَّلت هذا الشيء الحصري من أجل الليلة

Wenn eine Sprachgemeinschaft ein Wort benutzt und weiß, was es bedeutet, Dann ist es ein "richtiges" Wort.
أن يستعمل مجموعة من المتحدثين كلمة ويعلمون ما تعنيه، فإنها حقيقية.

Wenn, Dann ist es noch nicht eingetragen.
إذا هي فعلت، ماذا يعني في النظام لحد الآن

- Dann ist es kleiner als ein Brotkasten.
- إذاً فهو أصغر من صندوق الخبز

Dann ist es wohl so das Beste, Ohinese.
‫حسنا، إذاً هو للأفضل

... ein neues Management. Dann ist es deine Schuld.
اوه , فهمت , انها ادارة جديدة اذا هذا خطأكِ

Dann ist es ein guter Traum.
إذا هذا حلم جميل

- Dann ist es Zeitvergeudung.
إذاً فهذا إلهاءٌ.

Dann ist es ein Geheimnis, das sie mit ins Grab nahm.
إذاً هذا السر الذي أخذته في مقبرتها

Dann ist es ernst.
أوه ، إذاً هذا خطير

Wenn er diese Landkarten verkauft, Dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis wir von seinen Kunden in einen Hinterhalt gelockt werden.
إن كان يبيع تلك الخرائط، فإنها مسألة وقت حتى نكون كمائن للمزيد من زبائنه

Wenn's wahrscheinlich ist, Dann ist es möglich.
إذا كان هناك احتماليه إذا هي ممكنة

Dann ist es ein "Buch der Stunden".
إذاً فهو كتاب للترانيم

- Dann ist es wohl was auch immer.
إذاً هو مهما يكن

Dann ist es diesmal kein falscher Alarm?
اذا هذا ليس انذار مزيف هذه المرة؟

Dann ist es offiziell.
إذا هذا رسمي. ماهو؟

- Dann ist es wahr?
إذاً فهذا صحيح ؟

Wenn wir glauben, dass das Recht auf Glaube allen anderen Rechten untergeordnet ist, Dann ist es kein Recht!
اذا كنت سنصر أن حق المسيجين ليؤمنوا يخضع لجميع الحقوق الأخرى، اذن هو ليس حقّاً.

Dann ist es so weit. Ich kann meinen Krieger hinschicken.
إذاً إنه الوقت يمكنني أن أرسل محاربي

Dann ist es vorbei. All das ist bedeutungslos.
إذن الأمر منتهى كل هذا بلا معنى

Dann ist es doch nicht unmöglich.
إذن فالأمر ليس مستحيلا ، أليس كذلك ؟

Denn wenn wir unsere Emotionen messen wollen, sie in unseren Schulen lehren wollen unseren Politikern zuhören, wenn sie uns sagen, wie wichtig sie sind, Dann ist es sinnvoll zu verstehen, woher unsere Annahmen über sie gekommen sind, und ob sie auch jetzt noch wahrhaft zu uns sprechen.
لأننا إن كنا نريد قياس عواطفنا وتدريسها في مدارسنا والاستماع لساستنا بينما يخبروننا عن مدى أهميتها إذن فهي فكرة جيدة أن نفهم من أين جاءت الافتراضات التي نفترضها عنها وما إن كانت لا تزال تعبر عنا بصدق الآن.

Dann ist es nur ein Download.
ممتاز، إذن هو مجرد تحميل فقط

Dann ist es Zeit, dass wir sie aus der Gleichung herausnehmen.
إذن حان الوقت أن نخرجها من المعادلة