Discover our services in

    "darf ich dich" - Translation from German to Arabic

    • هل لي أن
        
    • هل يمكنني أن
        
    • أيمكنني أن
        
    • هل أستطيع أن
        
    • أأستطيع أن
        
    • هل استطيع ان
        
    • هل تسمحين لي
        
    • هل بإمكاني أن
        
    • هل أطرح عليك
        
    • هل يمكن أن أسألك
        
    • دعني أطرح عليك
        
    Darf ich dich daran erinnern, dass sie nicht deine Freunde sind? Open Subtitles بورت: هل لي أن يذكرك، جاك، هم أليسوا أصدقائك؟
    Mom, ich will dich nicht überrumpeln, aber Darf ich dich was fragen? Open Subtitles أماه أكره أن أكون فظاً. و لكن هل لي أن أسالكِ سؤالاً جاداً للغاية؟
    Sag mal... Darf ich dich mal was Persönliches fragen, Miles? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟
    LIEBER DADDY, Darf ich dich BALD BESUCHEN? LISA Open Subtitles أبي العزيز، أيمكنني أن آتي لرؤيتك قريباً؟
    Darf ich dich mal was fragen? Open Subtitles هل أستطيع أن أصبح مزعجة قليلاً وفضولية لعِدة لحظات؟
    Darf ich dich "Mutter" nennen? Open Subtitles أأستطيع أن أناديك بأمى ؟
    Darf ich dich auf die Stirn küssen? Open Subtitles هل استطيع ان اقبلك على جبينك ؟
    Darf ich dich an einen Klumpen einer Feuerleiter-Weisheit teilhaben lassen? Open Subtitles هل لي أن أشاركك بحكمة من سلم نجاة الحريق؟
    - Darf ich dich erinnern, - dass du absolut keine Wahl hast. Open Subtitles هل لي أن أذكرك بأنكَ لا تمتلكُ أي نفوذ هنا
    Darf ich dich daran erinnern... dass du in der Vergangenheit sehr gut zu mir warst? Open Subtitles .... هل لي أن أذكرك أنك كنت جيدا بالنسبة فيما قبل؟
    Ich darf dich nicht anrufen. Darf ich dich kurz sehen? Oh! Open Subtitles حسناً ، إذا لم أستّطع أن أتصلُ بكَ، هل يمكنني أن آتي لآراك؟
    Darf ich dich zu einem der neuen Cocktails überreden? Open Subtitles هل يمكنني أن أغريّك بواحدة من هذهِ المشروبات الجديدة؟
    Guten Abend, Reuben-San, Darf ich dich bitten, deine Schuhe auszuziehen, heute wird es japanisch. Open Subtitles لفترة عصر مرح مساء الخير يا صديقي روبن هل يمكنني أن أطلب منك ان تنزع حذائك؟
    Darf ich dich daran erinnern, dass es dich nichts mehr angeht, wessen Kaffeebestellung ich mir merke? Open Subtitles أيمكنني أن أذكرك أن إضافت القهوة التي أحفظها لم تعد من شأنك
    - Hey, Darf ich dich mal was fragen? Open Subtitles حسناً مهلاً , آه في الحقيقة , أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟
    Darf ich dich meiner Freundin vorstellen? Open Subtitles هل أستطيع أن اقوم بتدبير موعد غرامي لك مع أحدهم؟
    Darf ich dich etwas fragen? Open Subtitles أأستطيع أن أسألك؟
    Red, Darf ich dich was fragen? Open Subtitles احمر هل استطيع ان اسالك شيئا?
    Darf ich dich begleiten? Open Subtitles هل تسمحين لي بمرافقتكِ إلى هناك؟
    Darf ich dich was fragen? Open Subtitles هل بإمكاني أن أسألكِ شيئاً ؟
    Darf ich dich was fragen? Open Subtitles هل أطرح عليك سؤال؟
    Darf ich dich was fragen? Open Subtitles هل يمكن أن أسألك شيء واحد
    Darf ich dich mal was fragen? Hast du schon eine gemacht? Open Subtitles دعني أطرح عليك سؤالاً، هل قمت بذلك من قبل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more