| Ich weiß, das mögen Sie nicht, aber Darf ich Sie küssen? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تحب ذلك، ولكن هل يمكنني تقبيلك ؟ |
| Entschuldigen Sie. Darf ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | أعذريني يا عزيزتي هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Diskutieren wir es aus, Cliff. Darf ich Sie Cliff nennen? | Open Subtitles | دعنا نناقش هذا ، كليف هل لي ان اناديك كليف ؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen, in der Hoffnung, dass Sie sich nicht angegriffen fühlen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك عن شيء ما؟ مع آمل ان لا تعتبره إهانة |
| - Ich muss meine Aufgabe erledigen! - Darf ich Sie begleiten, Sir? Oh, nein! | Open Subtitles | لدى مهمة الأن هل يمكننى المجىء معك يا سيدى؟ |
| Monsieur Redfern, Darf ich Sie fragen, was Sie beruflich machen? | Open Subtitles | سيد ريدفيرن, هل استطيع ان اعرف ما هو عملك ؟ |
| Verzeihen Sie. Ma'am, Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Darf ich Sie fragen, was Sie täten, wenn Sie an meiner Stelle wären? | Open Subtitles | حتى لو كنت على صواب، إن كُنْتَ في مكاني، هَلْ لي أَنْ أسْألُك ماذا كنت ستعملين؟ |
| - Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | في الحقيقة هل يُمكنني أن أطلب منك معروفاً ؟ |
| Schwester Mary Clarence, Darf ich Sie sprechen? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس, هل يمكنني مكالمتك لبعض الوقت؟ |
| Darf ich Sie fragen, ähm, wollten Sie auf einen tieferen allegorischen Nihilismus abzielen, als Sie das letzte Kapitel beim Ground Zero ansetzten? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك ، هل كنت تنوي إستخدام وصف استعاري أعمق بشأن العدمية عندما كنت تضع اللمسات الاخيرة على الفصل الأخير؟ |
| Ich habe die ersten Zeilen fertig. Darf ich Sie Euch vortragen? | Open Subtitles | لقد كتبت السطور الأولى هل يمكنني أن أقرأها لك? |
| Darf ich Sie etwas über die Tochter fragen, Rachel Seybolt? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن الفتاة ريتشل سيبولت ؟ |
| Darf ich Sie alle hier daran erinnern, dass ich ein unschuldiger Mann bin? | Open Subtitles | هل لي بتذكير الجميع أنني رجلٌ بريء من فضلكم؟ |
| Darf ich Sie Mark nennen? Einstein sagt im Prinzip: | Open Subtitles | سأقول أنك لم تفهم آينشتين د.باول هل لي أن اناديك مارك؟ |
| Darf ich Sie morgen anrufen, Gräfin? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتصل بك غداً أيتها الكونتيسا |
| Gute Nacht. Darf ich Sie auch auf die Wange küssen? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع ن أقبلك على خدك أيضاً؟ |
| Darf ich Sie um eine letzte Gunst ersuchen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن اسألك معروفاً أخيراً؟ |
| Euer Ehren, Darf ich Sie darum bitten, ihn dieses eine Mal noch gehen zu lassen? | Open Subtitles | يا سيدى ,هل استطيع ان اطلب منك ان تدعه يذهب تلك المرة؟ |
| Darf ich Sie als Dankeschön zum Kaffee einladen? - Nein. | Open Subtitles | أيمكنني أن أشتري لكِ كوب من القهوة من باب الشكر؟ |
| Darf ich Sie erinnern, dass es nicht süchtig machende Schmerzmittel gibt? | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ يُذكّرُك ذلك هناك شيء كهذا كمضادات آلام غير مسبّبة للإدمان؟ |
| Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أطلب منكِ صنيعًا؟ |
| Darf ich Sie was Persönliches fragen? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألتك عن شيء شخصي؟ |
| Darf ich Sie fragen, denn alle wollen es wissen, besonders die Damen, gibt es Freundinnen? | Open Subtitles | حسنا , دعني أسألك لأن الجميع يريد أن يعرف بخاصة السيدات هل لديك خليلة ؟ |
| Darf ich Sie nun auch etwas ganz Bestimmtes fragen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتحدث عن نقطة محددة؟ |
| - Darf ich Sie auf einen Kaffee einladen? | Open Subtitles | هل يُمْكِنُ أَنْ أَشتري لك كوب من القهوةِ؟ |
| Schaffen Sie das, James? Darf ich Sie James nennen? | Open Subtitles | هل تعتقد ان تستطيع ذلك ، جميس ؟ |
| Verzeihung, Mr. Sutphin, Darf ich Sie etwas fragen. | Open Subtitles | المعذرة , يا سيد ساتفين ممكن اسألك سؤال , من فضلك؟ هل تعتقد ان النظام يعمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 