"darfst nicht" - Translation from German to Arabic

• غير مسموح
• يجب أن لا
• لا يفترض
• لا تمكنك
• لايجب
• ليس مسموح
• ليس مسموحا
• لا يجب أن تكون
• لا يمكنكِ أن

Gut, fangen wir an. Du darfst nicht mehr blinzeln.
حسناً، بدءاً من الآن، غير مسموح أن ترمشي بعينيك.

Du darfst nicht fahren, also muss ich wohl mit. Aber darum geht es gar nicht.
غير مسموح لك بالقياده لذلك أنا مجبر على الذهاب

Du darfst nicht dein eigenes Kind töten.
كلا يجب أن لا تقتل أبنك الذى من لحمك ودمك

Du darfst nicht hinter die Theke.
لا يفترض أن تتواجد خلف صندوق العرض

BRAHMWELL: Du darfst nicht immer weglaufen, Isabelle. Was ist, wenn dir etwas passiert?
لا تمكنك مواصلة الفرار هكذا، ماذا إن أصابك مكروه؟

Du darfst nicht mit. Wag dich nicht mal in unsere Nähe!
أنت لست قادمًا لايجب أن تكون بالقرب من منزلي الآن

Du darfst nicht wegfahren, Bren.
أنتي لن تغادرين لأنه ليس مسموح لك بالذهاب

Du darfst nicht aufrecht stehen, erinnerst du dich?
أنت ليس مسموحا لك بالوقوف ، هل تتذكر ذلك؟

Du darfst nicht traurig sein! Du darfst nicht weinen!
لا يجب أن تكون حزينًا يا توماس لا يجب أن تبكي

- Ich will nicht faul sein. Schau mich an. Du darfst nicht faul sein.
انظري إلي , أنتِ لا يمكنكِ أن تكوني كسولة.

Ich dachte, du darfst nicht mehr schreiben.
ظننت أن غير مسموح عليك أن تكتب بعد الآن.

Du darfst nicht so herumfahren, Sachen zerstören und Leute töten, weißt du.
غير مسموح لكِ بالقيادة هنا تحطيم الأشياء وقتل الناس

Du darfst nicht essen an einem Tisch mit Kirchenmitgliedern oder Geschäfte machen mit reinen Seelen bis du zur Vernunft kommst.
و غير مسموح لكي بالاكل على نفس الطاولة التي ناكل منها و غير مسموح لكي بالتعامل مع اي احد في الوقت الحاضر و حتى نحس بانــ

Erstens: Du darfst nicht auf befestigten Straßen fahren.
واحد، يجب أن لا تدفع على الطرق المعبدة.

Du darfst nicht aufgeben.
. يجب أن لا تستسلمى

Du darfst nicht da hoch. Ich weiß.
لا يفترض أن تصعد إلى هناك

Du darfst nicht mal hier sein.
لا يفترض بك حتى التواجد هنا

Süße, hör' mal, das hatten wir alle schon, aber du darfst nicht zögern.
لقد كنا جميعاً كذلك ياعزيزتي ولكن لايجب أن تترددي

Du darfst nicht da rauf!
لايجب عليك الذهاب لفوق

Aber du darfst nicht lügen. - Ich lüge nicht.
ليس مسموح لك بالكذب- أنا لا أكذب-

Du darfst nicht.
لكن ليس مسموح لك بالصعود

- Du darfst nicht hier sein. Du darfst dich nicht einmischen.
ليس لك الحق لتكون هنا ليس مسموحا لك ان تتدخل تذكّر

- Du darfst nicht hier sein.
لا يجب أن تكون هنا ولكنك أخبرتني أن ابقيكي على إطلاع

Du bist jetzt eine Wachfrau. Nicht lächeln, du darfst nicht lächeln.
لا تبتسميّ, لا يمكنكِ أن تبتسميّ