"das auf die harte tour machen" - Translation from German to Arabic

• هذا بالطريقة الصعبة

Ich sehe schon, wir müssen das auf die harte Tour machen.
أرى أنه ستوجب علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة

Wir können das auf die harte Tour machen.
نستطيع فعل هذا بالطريقة الصعبة

Also müssen wir das auf die harte Tour machen.
إذاً فعلينا أن نفعل هذا بالطريقة الصعبة

Entschuldigt, dass wir das auf die harte Tour machen mussten.
آسف لفعلنا هذا بالطريقة الصعبة