"das bitte" - Translation from German to Arabic

    • هذا من فضلك
        
    • هذا رجاءً
        
    • ذلك رجاءً
        
    • هذه من فضلك
        
    • هذه لو سمحت
        
    • أثبت على تلك
        
    Geben Sie das bitte zu Protokoll, Rich? Also keine Anschuldigungen. Open Subtitles دوّن هذا من فضلك يا سيد (ريتش) لا تًوجد إتهامات
    Fass das bitte nicht an. Open Subtitles لا تلمسي هذا من فضلك
    Fass das bitte nicht an. Open Subtitles لا تلمسي هذا من فضلك
    Ignorier einfach diesen Mann und tu das bitte für mich, Kamekona? Open Subtitles لا, رجاء, اسمعني حسناً؟ تجاهل هذا الرجل.. وافعل هذا من أجلي, أيمكنك هذا, رجاءً,
    Kannst du das bitte wie ein Mensch essen und nicht wie ein Seelöwe? Open Subtitles هلا أكلت ذلك رجاءً كالإنسان وليس كأسد البحر؟
    Sir, könnten Sie das bitte ausfüllen und mir bringen, wenn Sie fertig sind? Open Subtitles املئ هذه من فضلك واجلبها لي عندما تنتهي
    -Teilt das bitte aus. Open Subtitles - مرر، هذه لو سمحت
    das bitte stoppen. Open Subtitles أثبت على تلك
    Kannst du das bitte nicht tun? Open Subtitles إنتظر .. لا تفعل هذا من فضلك
    Halten Sie das bitte. Open Subtitles أمسك هذا من فضلك
    Ignorieren Sie das. Bitte. Open Subtitles تجاهل هذا, من فضلك.
    Halt das bitte für mich. Open Subtitles أمسك هذا من فضلك
    Mach das bitte nicht. Open Subtitles لاتفعلي هذا من فضلك
    - Okay, beendet das bitte. Open Subtitles حسنا, اغلق هذا.من فضلك.
    - Kannst du das bitte wiederholen? Open Subtitles هلا تردد هذا من فضلك ؟
    Ich mache nur Spaß. Schreiben Sie das bitte nicht auf. Open Subtitles لا تدوّن هذا رجاءً.
    Tu das bitte nicht. Open Subtitles لا تفعلي ذلك رجاءً.
    Tun Sie das bitte nicht. Open Subtitles لاتفعل ذلك رجاءً
    Heb das bitte auf. Open Subtitles التقط هذه من فضلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more