"das ding" - Translation from German to Arabic

• ذلك الشئ
• هذا الشىء
• هذا الشيئ
• هذا الشيءِ
• ذلك الشيءِ
• ذلك المخلوق
• هذا الشيء
• ذلك الشىء
• بذلك الشيء
• لهذا الشيء
• ذلك الشي
• هذا الجهاز
• تلك الأشياء
• هذا المخلوق
• هذا الشّيء

Hört mal, ich habe einen ganzen Ladestreifen in das Ding gepumpt, und Gwen ebenfalls.
اسمعوا ، لقد أفرغت خزانة رصاصات في ذلك الشئ ، كما فعلت جوين

Das wird nichts mehr! Zurück zum Shuttle! das Ding explodiert gleich!
لقد تأخرت جداْ , عد إلى المكوك هذا الشىء سينفجر

das Ding an deinem Arm ist böse, aber nicht du, nicht ich.
هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا

Ich muss das Ding sehen.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية هذا الشيءِ.

Sie tragen das Ding nicht in der Öffentlichkeit. Das ist rüde.
أنت لا يجب ان تَلْبسُي ذلك الشيءِ علناً؛ انها وقاحة

Sie denken, dass das Ding, welches versucht hat Sie von der Straße zu drängen...
أتعتقدون أنّه قد يكون ذلك المخلوق الذي حاول الاصطدام بكم؟

Das ist der Student, David Bradwell, der sich hier auf diesem Bild zu fragen scheint, ob das Ding je funktionieren wird.
هذا هو ذلك التلميذ، ديفيد برادويل، الذي يظهر في هذه الصورة وهو متعجباً ما إن كان هذا الشيء سيعمل.

Major, was passiert, wenn das Ding hier ankommt,... bevor der Virus eingeschleust ist?
أيها الملازم ماذا قد يحدث اذا أتى ذلك الشئ الى هنا قبل زرع الفيروس ؟

Major, was passiert, wenn das Ding hier ankommt, bevor der Virus eingeschleust ist?
أيها الملازم ماذا قد يحدث اذا أتى ذلك الشئ الى هنا قبل زرع الفيروس ؟

Wir wären schneller, wenn Sie das Ding nicht mitschleppen würden.
كنا سنصل إلى هناك أسرع لو لم تكن تسحب ذلك الشئ

- Gott! Hast du das Ding gesehen? - Ich muss Anton holen!
يا آلهى هلى رأيتٍ هذا الشىء ـ يجب أن اصل لأنتون

Er sagte, es sei Theorie. Ich hatte keine Ahnung, daß er das Ding gebaut hat.
لقد قال ان هذا نظريا فقط.ولم يكن عندى ادنى فكره انه بنى هذا الشىء

Wir haben eine Weltklasse Galerie weil wir glauben, dass arme Kinder eine Weltklasse Galerie brauchen. Also habe ich das Ding entworfen.
لدينا معرض ذو طراز عالمي لاننا نؤمن ان الاطفال الفقراء يحتاجون الى معرض من الطراز العالمي لذلك صممت هذا الشيئ.

Ich geh nicht noch mal da durch. das Ding stinkt wie nichts Gutes.
فمحال أنني سأعود إلي هناك هذا الشيئ يؤلم كالأم

Ich wusste, ich hätte das Ding nicht abschalten dürfen.
عَرفتُ بأنّني لم يَجِبُ أَنْ أغلقْ هذا الشيءِ.

Und wenn Metz seinen Ruf verdient, könnte das Ding unfassbar mächtig sein.
و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

Diese Mauer, damit wollen sie das Ding raushalten?
ذلك الجدار، هل هو لإبقاء ذلك المخلوق خارجا؟

Herr Doktor, das Ding, das meinen Partner getötet hat,... ..ist das Ihr Biologieprojekt?
دكتور .. هذا الشيء الذي قتل زميلي هل هذا هو مشروعك العلمي؟

Immerhin hat sie nicht zugelassen, dass das Ding mich gestern fertigmachte.
لو أرادت إيذائى لتركت ذلك الشىء يجهز على الليلة الماضية

Es sieht so aus, als könnten wir das Ding schließlich doch gewinnen, hm?
يبدو أنه باستطاعتنا الفوز بذلك الشيء في النهاية، هه؟

Wir sind Geologen. Wenn das Ding historisch bedeutsam ist, lege ich hier alles still.
نحن جيولوجيين في المقام الأول، ولكن لو كان لهذا الشيء أي أهمية تاريخية،

Seid nicht erstaunt, Kinder. das Ding hat Nasenlöscher in Herzform.
لا تفرحوا كثيراً يا أولاد ذلك الشي لديه أنف على شكل نجوم

das Ding könnte Energie haben, um das Gate in Gang zu setzen.
هذا الجهاز يحوى مصدرا للطاقة يمكننا إستخدامه لتشغيل البوابة

Wenn dein Freund zu hart draufdrückt, flutscht dir das Ding aus dem Mund.
أتعلمين عندما ستثارين عندما يعصرهما رفيقك بشدة؟ ستخرج تلك الأشياء من فمك

Damit willst du auf das Ding schießen?
لحظة، لحظة، أتودّي ضرب هذا المخلوق بهذه السفينة؟

das Ding schaut stabil genug aus, um später darauf Sex zu haben.
هذا الشّيء يبدو متيناً كفايّة، حتّى أنّه بإمكاننا إقامة علاقة عليه.