"das eine art" - Translation from German to Arabic

• هذا نوع من
• هذا نوعاً من

Ist das eine Art Scherz, der zu weit ging?
سيد والتون هل هذا نوع من الخدع التي خرجت منها للتو؟

Sie kennen sich oder ist das eine Art Konfliktresolution?
أتعرفون بعضكم يا رفاق أم هذا نوع من حل النزاع؟

Okay, also, was ist das, eine Art Massenbefall?
محترقة داخلياً حسناً ، إذاً ، ما هذا .. نوع من الضربات الشاملة ؟

Sohn, ist das eine Art schlechter Scherz?
يابني، هل هذا نوع من المزاح المريض؟

Jesus Christus, sehe ich einen Geist? Ist das eine Art 6. Sinn?
يا إلهي , هل أنا أرى شبحاً , أم أن هذا نوعاً من هُراءات الحاسة السادسة ؟

Ist das eine Art von Stent?
أليس هذا نوع من أنابيب الدعامة ؟

Ist das eine Art Scherz?
لا يكون هذا نوع من انواع المزاح ؟

Ist das eine Art Rekrutierungsvideo?
هل هذا نوع من الفيديو التوظيف؟

Ist das eine Art verschlüsselte Nachricht?
هل هذا نوع من الرسالئل المشفره؟

Was ist das? Eine Art Trostpreis?
ما هذا نوع من العزاء

Was ist das, eine Art Bestechung?
ما هذا نوع من الرشوه

Ist das eine Art Radiosendung?
هل هذا نوع من البث؟

Ist das eine Art Umschreibung für etwas anderes? Nope.
هل هذا نوع من الملاطفة؟

Ist das eine Art kranker Witz?
هل هذا نوع من المزاح البارد؟

- Ist das eine Art Vereinstreff?
- هل هذا نوع من مقابله النادي؟ - امي

Ist das eine Art Prüfung?
هل هذا نوع من الإختبار؟

Oh, äh, ich merke schon, äh-- dass das eine Art Belästigung darstellt.
أدرك أن هذا نوع من الاستغلال

Ist das eine Art... Ist das ein Test?
هل هذا نوع من الإختبار؟

Jesus Christus, sehe ich einen Geist? Ist das eine Art 6. Sinn?
يا إلهي، هل أنا أرى شبحاً، أم أن هذا نوعاً من هُراءات الحاسة السادسة؟