Okay, übe das einfach weiter... und du bist ein Champion, ehe du dich versiehst. | Open Subtitles | واصلي ممارسة ذلك فحسب وستصبحي بطلة قبل أن أدرك |
Wenn er keine Lust gehabt hätte, mich zu treffen, hätte er das einfach sagen können. | Open Subtitles | إذا كره فكرة رؤيتي، كان بإمكانه قول ذلك فحسب. |
Ok, du kannst das einfach nicht machen. | Open Subtitles | حسناً, لا تستطيعين فعل هذا فحسب |
- Ich will das einfach nur erledigt haben. | Open Subtitles | أريد أن أنتهي من هذا فحسب جيد |
Es war ein langer Tag. Lass uns das einfach hinter uns bringen. | Open Subtitles | لقد كان يوماً طويلاً، فلننه هذا الأمر فحسب |
- Also muss ich das einfach akzeptieren? | Open Subtitles | ماذا , هل من المفترض أن أتقبل هذا وحسب ؟ |
Ich kann das einfach nicht glauben. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث |
Tun Sie das einfach. | Open Subtitles | افعل ذلك فحسب من فضلك |
Er will das einfach nur hinter sich bringen. Bitte! | Open Subtitles | إنّه يريد إنهاء ذلك فحسب |
Ich kann das einfach nicht! | Open Subtitles | إسمع - ! لا يمكنني فعل ذلك فحسب |
- Ich kann das einfach nicht glauben. | Open Subtitles | لا يُمكنني تصديق ذلك فحسب. |
- Du willst das einfach glauben. | Open Subtitles | -تود اعتقاد ذلك فحسب . |
- Ich will das einfach erledigt haben. | Open Subtitles | أريد أن أنتهي من هذا فحسب جيد |
- Wollen Sie, dass wir das einfach so akzeptieren? | Open Subtitles | هل تريدنا أن نقبل هذا فحسب ؟ |
Und ich liebe dich, Kate, und wenn... dir das irgendwas bedeutet, wenn du mich gern hast, dann tue das einfach nicht. | Open Subtitles | وأنا أحبّكِ يا (كايت). ولو عنى لكِ ذلك أيّ شيءٍ، لو كنتِ تأبهين لأمري على الإطلاق، لا تفعلي هذا فحسب. |
Ich sitz das einfach aus. | Open Subtitles | سأترك هذا فحسب. |
Lass das einfach! | Open Subtitles | لا تفعل هذا فحسب |
Lass ihn mit jemand tauschen. Keine Ahnung. Erledige das einfach. | Open Subtitles | اجعله يبدّل مع أحدهم، لا أدري، أنجز الأمر فحسب. |
Was, soll ich das einfach so vergessen? | Open Subtitles | ماذا, أعليّ أن أنسى الأمر فحسب ؟ |
Ich verstehe das einfach nicht. | Open Subtitles | أنا لا أفهم الأمر فحسب |
Ich will das einfach nur hinter mich bringen. | Open Subtitles | أريد الانتهاء من هذا وحسب |
Bringen wir das einfach hinter uns. | Open Subtitles | لننتهي من هذا وحسب |
Ich glaube das einfach nicht. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث الآن |