"das ergibt" - Translation from German to Arabic

• هذا يبدو
• يبدو الأمر
• ذلك غير
• هذا كلام
• هذا منافٍ
• هذا منطقي
• لا يجعل
• هذا منطقيّ
• أنت غير منطقي

- Das ergibt keinen Sinn. - Als ergäbe hier irgendwas Sinn.
لا يبدو ذلك معقولاً وكأن أيَّا من هذا يبدو كذلك

Das ergibt doch gar keinen Sinn. Er hat sich doch nur den Arm verletzt, Dad.
لاشيء مِن هذا يبدو معقولاً لقد أذى ذراعه فقط، أبي

- Ich versteh das sehr wohl, Das ergibt alles einen Sinn.
-نعم، أنا أفهم0 كل هذا يبدو معقولا0 أنا أريدك0

Das ergibt Sinn, aber wenn sie hinter all dem steckt, woher wissen wir dann, dass sie es nicht immer noch versucht?
يبدو الأمر منطقياً على الرغم , إذا كانت وراء كل هذا إذا فكيف سنعرف بأنها لاتزال تحاول ؟

Er hatte an beiden Schultergürteln Knochenvorsprünge. Das ergibt keinen Sinn.
لديه نابتات عظمية على كلا الناتئين الغرابيين، ذلك غير منطقي.

Das ergibt noch weniger Sinn, ich mein...
..هذا كلام أقل هرءًا , ما أقصده

Das ergibt keinen Sinn. Es war hier. Ich habe es gesehen.
هذا منافٍ للعقل، كانت هنا، وقد رأيتها.

Nein, nein, nein, Das ergibt Sinn. Das erklärt, warum er genauso aussieht wie 1975.
لحظة، هذا منطقي هذا يفسر عدم تغير شكله منذ 1975

Das ergibt keinen Sinn.
حسنا، هذا لا يجعل من أي معنى. نحن متعرجة ذهابا وإيابا.

Das ergibt Sinn.
هذا يبدو منطقيا يشرب الناس عادة بافراط

Das ergibt alles keinen Sinn.
لا أعرف لا شىء من هذا يبدو مفهوما

Ich will zwar nicht, aber Das ergibt wenigstens Sinn.
لا اريد، ولكن هذا يبدو منطقيا على الأقل

Das ergibt Sinn.
هذا يبدو منطقياً .. الرقم أثنين

Ja. Im Anschluss an die Arbeit in Tewksbury diskutierten Tod und ich wirklich darüber was für eine ausdrucksvolle Person Dan ist, dass er eine intelligente und kreative Person ist. Und es ist in seinem Gesicht, in seinem Atmen, in seinen Augen. Wie kommt es, dass er nicht eines seiner Musikstücke aufführen kann? Das ergibt keinen Sinn und es ist unsere Verantwortung.
آدم بولنجير: نعم ، آدم وأنا دخلنا في مناقشة عن عمل تيوكسبري وكان حقيقة عن دان وكيف أنه شخص معبر وهو ذكي ومبدع. هذا يبدو من وجهه في تنفسه، في عينيه. كيف لا يمكنه ان يعزف قطعه الموسيقية؟ هذه مسئوليتنا ولا معنى لها

Das ergibt mehr Sinn, allerdings.
هذا يبدو منطقيا اكثر

Das ergibt Sinn.
هذا يبدو منطقياً

Das ergibt wirklich Sinn.
إذاً , هذا يبدو معقولاً جداً

- Das ergibt keinen Sinn.
عشرة ولا زالوا يحصون لا يبدو الأمر منطقياً

- So sieht es aus. Das ergibt keinen Sinn.
هكذا يبدو الأمر ولكن هذا ليس منطقيا

Das ergibt keinen Sinn. Alles sieht gut aus.
ذلك غير معقول يا عزيزي كل شيء يبدو بخير

Ja, denn Das ergibt den meisten Sinn.
نعم، لأن هذا كلام منطقي جداً

Das ergibt keinen Sinn.
هذا منافٍ للمنطق.

Chris Anderson: Okay, Das ergibt Sinn.
كريس أندرسون: حسنا، هذا منطقي.

Das ergibt nur keinen Sinn. Chandler ist ein Pfadfinder,
هو فقط لا يجعل له أيّ معنى شاندلر كشّاف،

Das ergibt eigentlich Sinn.
فأنتَ تريد أن تجعل بقاءه في منزله أكثر ألماً هذا منطقيّ حقاً

Ich bin keine Maschine. Das ergibt keinen Sinn.
أنا لست آلة أنت غير منطقي