"das falsche wort" - Translation from German to Arabic

• كلمة خاطئة
• الكلمة الخاطئة

Vielleicht ist das das falsche Wort. Mein Englisch ist nicht besonders gut.
ربما انها كلمة خاطئة, فـ لغتي الانجليزية ليست جيدة

Implodieren ist das falsche Wort.
كلّا، إنهيار هي كلمة خاطئة.

Obwohl "Date" das falsche Wort sein könnte.
ربما " ميعاد " كلمة خاطئة

Glauben Sie mir, das falsche Wort, am falschen Platz, kann einen kompletten Kausalzusammenhang verändern.
صدقيني، الكلمة الخاطئة في المكان الخاطئ يمكن أن تغير كليا صلة الربط بين الحدث و النتيجة

Mein Sohn hält mich für verrückt. Nicht für verrückt, das ist vielleicht das falsche Wort.
يظنّ ابني أني مخبولة، ربما لستُ مخبولة، ربما تلك الكلمة الخاطئة

"Verwirrt" ist das falsche Wort.
"مشوش" كلمة خاطئة

Nun, diskutieren ist vermutlich das falsche Wort.
حسناً، المناقشة هي الكلمة الخاطئة على الأغلب

Vielleicht ist Vertrauen das falsche Wort.
ربما ثقة قد تكون الكلمة الخاطئة

Das ist eigentlich das falsche Wort.
ربما تكون هذه الكلمة الخاطئة