- Ein vulgärer Kerl. - Das habe ich gehört. - Eben. | Open Subtitles | ـ يا له من رجلٍِ فجِ ـ لقد سمعت هذا |
- Ja. Das habe ich gehört. Die Sache ist die. | Open Subtitles | لقد سمعت بالأمر، إلا أنني لست متأكداً من كونه رجلنا المنشود. |
Das habe ich lieber griffbereit, man kann nie wissen. Das habe ich gehört. | Open Subtitles | أحب الاحتفاظ بها للالتحام المباشر سمعت ذلك |
- Für Sie sogar in Blut. Das habe ich gehört. | Open Subtitles | قم بتحويلهم و سأوقع عليم بالقلم العريض سمعت ذلك |
- Wir brauchen Blut. - Das habe ich gehört. | Open Subtitles | نحن بحاجة الدم كما سمعت |
- Dass es jetzt auf meine Kosten geht. - Ja, Das habe ich gehört. | Open Subtitles | ـ وهذا على حسابي الخاص ـ أجل، سمعتُ ذلك |
Das habe ich gehört. | Open Subtitles | ذلك ما سمعته |
Das habe ich gehört. | Open Subtitles | هذا ماسمعته على أى حال. |
Das habe ich gehört. | Open Subtitles | سَمعتُ ذلك. |
Das habe ich gehört, und ich antworte Ihnen, wenn Sie sich beruhigt haben. | Open Subtitles | لقد سمعت سؤالك , يا سيد/شيزويك و سوف أجيب عليه حالما تهدأ أنت |
Das habe ich gehört, und ich antworte Ihnen, wenn Sie sich beruhigt haben. | Open Subtitles | لقد سمعت سؤالك , يا سيد/شيزويك و سوف أجيب عليه حالما تهدأ أنت |
Das habe ich gehört. Ich denke, 20 Dollar sollten genügen. | Open Subtitles | لقد سمعت بهذا، أعتقد أن 20 دولار ستكفي |
Ja, Sir. Das habe ich gehört. | Open Subtitles | نعم يا سيّدي، لقد سمعت ذلك أيضًا |
Ja, Das habe ich gehört. | Open Subtitles | نعم,لقد سمعت ذلك ذلك يجعل الأمر أفضل |
Das habe ich gehört. Scheiße für sie. | Open Subtitles | . لقد سمعت , ولكن اللعنة عليهم |
Das habe ich gehört, aber ich habe es noch nie mit einem Laser gemacht. | Open Subtitles | سمعت ذلك, ولكن لم يسبق لي عملها باستخدام الليزر من قبل. |
- Das habe ich gehört. | Open Subtitles | سمعت ذلك من الكثير من الناس اليوم |
- Er könnte bluten. - Oder ersticken, Das habe ich gehört. | Open Subtitles | . هو يمكن أن ينزف . أو يخنق ، سمعت ذلك |
Das habe ich gehört. | Open Subtitles | أنا لم أقتل أولئك الأشخاص سمعت هذا |
(Joshua) Aber ich bin gründlich. (Riggs) Das habe ich gehört. | Open Subtitles | أأمل بأن اكون شامل - لقد سمعت هذا عنك - |
Das habe ich gehört. | Open Subtitles | كما سمعت |
-Ja, Das habe ich gehört. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعتُ ذلك.. |
Ja, Das habe ich gehört. | Open Subtitles | نعم, هذا ماسمعته, تغطية جيدة؟ |
Das habe ich gehört. | Open Subtitles | سَمعتُ ذلك. |
Das habe ich gehört. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعتُ هذا |
- Wir brauchen Blut. - Das habe ich gehört. | Open Subtitles | نحن بحاجة الدم هكذا سمعت |