"das haben sie" - Translation from German to Arabic

• لقد فعلوا
• لقد فعلت ذلك
• هذا ما قلته
• لقد فعلت هذا
• لقد كانوا دائماً يعطونا
• لقد فعلتِ ذلك
• قُلتَ ذلك
• أصلحت ذلك

Glaub mir, Das haben sie, aber sie werden es uns nicht sagen.
ثقي بي لقد فعلوا ولكنهم لن يخبرونا أي شيء

- Dann schickt Rom eine Armee. - Das haben sie. Uns.
اذا سترسل روما جيشا - لقد فعلوا للتو ,نحن هم -

- Das haben sie schon.
لقد فعلت ذلك بالفعل.

Ich weiß, wer Sie sind. Sie sagten, Sie schalten es immer ein. Das haben sie gesagt.
أنا أعرفك، أعرف من تكون، قلت أنك ستشغل خاصتك عند الفجر، هذا ما قلته

- Das haben sie schon. Schauen Sie mal da oben die Schüler an.
لقد فعلت هذا بالفعل تبا لوظيفتي

Das haben sie uns früher im Armenhaus gegeben, damit wir früher einschlafen.
لقد كانوا دائماً يعطونا لنا هذا في الإصلاحية حتى نستطيع أن ننام

Nun, Das haben sie, ob Sie es wollten oder nicht.
حسناً، لقد فعلتِ ذلك سواءً أردتِ أم لا

Das haben sie gesagt.
قُلتَ ذلك. أنا لَمْ أَقُلْ ذلك.

Ich dachte, Das haben sie schon erledigt.
أعتقدت بإنك أصلحت ذلك بالفعل

Das haben sie ja. Drei Mal.
لقد فعلوا هذا ثلاث مرات

- Das haben sie. - Was haben Sie gesagt?
لقد فعلوا ماذا اخبروكم؟

Ja, Das haben sie.
نعم , لقد فعلوا

Ich glaube, Das haben sie bereits.
أعتقدوا لقد فعلوا ذلك

- Schon gut. Das haben sie auch mit mir gemacht.
لا عليك يا (لويس) لقد فعلوا ليّ الأمر نفسه

Ja, Das haben sie.
نعم يا سيدي لقد فعلوا ذلك

Das haben sie gerade selber erledigt.
لقد فعلت ذلك بنفسك للتو.

Das haben sie schon.
لقد فعلت ذلك مسبقاً

Das haben sie getan.
لقد فعلت ذلك

Das haben sie zu mir gesagt, als man mich das erste Mal in Ihre Praxis gebracht hat.
هذا ما قلته لي عندما جلبوني في مكتبك المرة الأولي

Das haben sie letztes Mal auch gesagt, als ich bei Ihnen war, aber Sie hatten nichts.
هذا ما قلته في المرة السابقة أتيت ولم يكن لديك شيء

Das haben sie bereits.
لقد فعلت هذا بالفعل

Das haben sie bereits.
لقد فعلت هذا

Das haben sie uns früher im Armenhaus gegeben, damit wir schneller einschlafen.
لقد كانوا دائماً يعطونا لنا هذا في الإصلاحية حتى نستطيع أن ننام

Doch, Das haben sie.
بلى ، لقد فعلتِ ذلك

Das haben sie schon letztes Mal gesagt.
نعم، لقد قُلتَ ذلك لي في المرة الأخيرة

Ah, und Das haben sie wieder angeleimt?
أصلحت ذلك.