"das immer" - Translation from German to Arabic

• هذا دائماً
• ذلك دائماً
• هذا دائما
• ذلك دائما
• هذا دوماً
• دائماً ما
• ذلك طوال
• ذلك مراراً
• هذا على الدوام
• هذا السؤال دوماً
• هذا لازال
• انا دائماً

- Wieso machst du das immer? Victoria ist weg, klar?
لماذا عليك أن تفعل هذا دائماً ، فيكتوريا قد رحلت

Das hoffe ich, denn man sagt das immer, und dann...
أتمنى هذا .. لأن الناس يقولون هذا دائماً ، ولكن

Bei Sitzungen ist das immer so.
أفعل ذلك دائماً عندما تكون هناك جلسة هنا

- Deine Mutter brauchte Tapetenwechsel. - Wieso bleibt das immer an mir hängen?
أمّك أرادت التغيير كيف يحدث هذا دائما لي؟

Tja, so läuft das immer.
ليست ذلك دائما الطريق.

Warum sagen das immer alle?
لا أدري لماذا يقولون هذا دوماً

Wenn ihr euch benehmt wie die Hardy Boys, verursacht das immer einen Sturm.
مشاهدتكما تتصرفان بهزل دائماً ما تتسبّب في تكدير الأجواء.

Ich erlebe das immer wieder, wenn die Studenten sich fürs Stipendium bewerben.
ذلك. أرى ذلك طوال الوقت عندما يتقدم الأطباء المقيمين بطلب الزمالة

Mein bester Freund sagt das immer und er ist immer zu spät.
صديقي المُفضل يقول هذا دائماً ويتأخر دائماً.

Na ja, die wüsst ich gern, sie macht das immer wieder.
أريد معرفته لأنها تفعل هذا دائماً

Warum ist das immer deine Entscheidung?
"ماري"، لماذا يجب أن يكون هذا دائماً قرارُك ؟

Wie machen Sie beide das immer?
كيف تفعلان هذا دائماً يا رفاق؟

Du sagst das immer. Du sagst mir das immer, aber es hilft mir nicht.
أنتِ تقولين هذا دائماً لي يا "ليندا"، ولكنه لا يساعدني على الإطلاق.

Gott, ich hasse das. Immer kriege ich die blöden Stories.
يا إلهي ، أكره ذلك دائماً أحصل على التقارير التافهة

Weißt du, irgendwie habe ich das immer gewusst.
، أتعلمين ، من ناحية ما لقد كنت أعلم ذلك دائماً

Du machst das immer.
انظر ، انت تفعل هذا دائما يا رجل

- Warum mußt Du das immer erwähnen?
لماذا عليك أن تقول هذا دائما ؟ - أنتو جيراننا الغراباء من الشمال -

Weil ich das immer mache.
لأني أفعل ذلك دائما

- Sei vorsichtig. - Schon gut. Sie macht das immer.
(كونى حذرة يا (ماجى لا بأس ، تفعل هذا دوماً

Und stell dich selbst vor. Ärzte vergessen das immer.
و عرف بنفسك دائماً ما ينسى الأطباء هذا الأمر

Ich mach das immer so. Ja.
لا تقلقي بشأن ذلك أنا أفعل ذلك طوال الوقت

Wir haben das immer wieder gesehen und stellen es so dar.
نرى ذلك مراراً تكراراً ونمثل ذلك كالآتي.

Warum machst du das immer - sag doch was los ist?
لم تفعل هذا على الدوام تخفّف من حدّة الأمور المهمّة؟

Keine Ahnung, wieso du das immer wieder fragst.
لا أدري لماذا تطرحين هذا السؤال دوماً.

Wir können das immer noch machen.
هذا لازال فريق لازال بإمكاننا فعل هذا

Wieso liegt das immer in meiner Verantwortung?
لماذا انا دائماً المسؤول? لست انت المسؤول دائماً