"das ist aber schade" - Translation from German to Arabic

• هذا مؤسف
• ذلك سيئُ جداً

Das ist aber schade. Denn ich habe auch einen ziemlich dicken Fisch an der Angel.
هذا مؤسف يا (أخْآب)، لأنّ لديّ قصّة كبيرة أيضاً.

Das ist aber schade.
هذا مؤسف جداً

Das ist aber schade.
هذا مؤسف

- Das ist aber schade.
أوه، ذلك سيئُ جداً.

- Das ist aber schade.
- ذلك سيئُ جداً.

Das ist aber schade.
ذلك سيئُ جداً.

Das ist aber schade!
ذلك سيئُ جداً!