"das ist alles deine schuld" - Translation from German to Arabic

    • هذا كله خطأك
        
    • كل هذا بسببك
        
    • هذا كله بسببك
        
    • هذا برمّته خطأك
        
    • كلّ هذا بسببك
        
    • هذا هو خطأك
        
    • هذا كله خطؤك
        
    • كل هذا خطأك
        
    • كل هذا خطأكِ
        
    Das ist alles deine Schuld, John. Open Subtitles هذا كله خطأك جون
    Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles هذا كله خطأك اللعين
    Das ist alles deine Schuld. Du hättest auf mich hören sollen. Open Subtitles كل هذا بسببك ، كان يجب عليكِ سماعي
    Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles انتِ تعرفين بأن هذا كله بسببك ، أليس كذلك
    Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles هذا برمّته خطأك.
    Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles كلّ هذا بسببك
    - Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles هذا كله خطأك - ماذا ..
    Das ist alles deine Schuld. - Fünf Jahre... Open Subtitles هذا كله خطأك
    Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles هذا كله خطأك
    Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles هذا كله خطأك
    Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles هذا كله خطأك
    Das ist alles deine Schuld, du dämlicher Sack... Open Subtitles كل هذا بسببك أيها الأحمق اللعين
    Tut mir leid, dass du tot bist. Aber Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles ولكن كل هذا بسببك
    - Ich hasse dich! Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles أنا أكرهك كل هذا بسببك
    Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles . هذا كله بسببك
    Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles كل هذا هو خطأك
    Das ist alles deine Schuld! Open Subtitles هذا كله خطؤك
    Sie ziehen um und Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles إنهم سينتقلون من منزلهم فى غضون يومين و كل هذا خطأك خطأى ؟
    Das ist alles deine Schuld. Open Subtitles -أتعلمين ، كل هذا خطأكِ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more